Ritengo che sia una ottima presentazione di Pratchett e del suo genere, anche se non comprendo perchè, ma probabilmente ho frainteso, vi sia una sorta di attacco a chi per proprio gusto non ama tale autore o il genere. Non è un genio assoluto a cui tutti si devono inchinare o comprendere, non lo è nemmeno Tolkien, che ha di sicuro maggior successo rispetto Pratchett.
Io di Pratchett ho letto quasi tutto quello che è stato tradotto in italiano, per il fatto che in inglese per me perderebbe molto, o meglio, non capirei praticamente una mazza dell'ironia più "comprensibile" anche in italiano, figurarsi l'ironia nascosta.
A me piace particolarmente Pratchett, vedere il fantasy parodiato fra realtà e fantasia, schernendo entrambe le realtà , ma lo apprezzo non per come faccia ironia sulla realtà o sugli aspetti reali che si intravedono nei suoi libri, perchè onostemante non mi fanno ne caldo ne freddo, ma per la sua parodia dell'universo fantastico e dei giocatori di ruolo.
Io non apprezzo per nulla la satira, e faccio una fatica bestia a capire l'umorismo inglese, che trovo spesso insulso e pesante, ma probabilmente perchè a me manca una cultura sulle spalle per poterlo apprezzare, per dirla in modo più comprensibile "son ignorant e me ne vant"
(non credo che sia riconducibile a nessun dialetto però
) e perchè mi mancano informazioni sul mondo inglese e di come lo vede un inglese.
Però non vedo perchè, sempre fraintendendo probabilmente, attaccare come offesa quasi personale il fatto che a qualcuno non piaccia Pratchett. E nemmeno la distinzione fra "Comicità intelligente" e "comicità popolare", perchè entrambe nascono dallo stesso concetto, prendere in giro la realtà , solo che sfruttano terminologie differenti, ma nessuna delle due perde in favore dell'altra, perchè il Cabaret, se ti togli le fette di salame dagli occhi e dalle orecchie, nasconde le stesse realtà visionate dalla comicità Intelligente, semplicemente è recepita da un maggior numero di persone.
Ora, sperando di non essere sembrato polemico
perchè non era mia intenzione, vi saluto.