Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Mer 21 Apr 2004 7:47 am Oggetto: Cronache del mondo emerso - 1 – Nihal della Terra del Vento |
|
|
Cronache del mondo emerso - 1 – Nihal della Terra del Vento
Di Licia Troisi, Mondadori
Leggi la recensione. |
|
Zeruhur
«Elfo»
Messaggi: 211 Località : Milano
|
Inviato: Mer 21 Apr 2004 18:01 pm Oggetto: |
|
|
Leggendo questa recensione non sono invogliato alla lettura I miei sogni sono lucciole
perle di un animo ardente
nelle tenebre calme della notte
lampeggiano in frammenti di luce
(Rabindranath Tagore) |
|
Leida80
«Stregona di Angmar»
Messaggi: 4986 Località : Roma
|
Inviato: Mer 21 Apr 2004 22:12 pm Oggetto: |
|
|
vabbè, mica te lo devi leggere per forza...una critica serve a questo: se il libro non vale, non si legge. |
|
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 0:24 am Oggetto: |
|
|
Zeruhur ha scritto: | Leggendo questa recensione non sono invogliato alla lettura |
E non ti resterà sempre il dubbio che magari la tua opinione poteva essere diversa, se non lo leggerai? |
|
franz
«Mago»
Messaggi: 5731 Località : Milano
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 6:39 am Oggetto: |
|
|
Zeruhur ha scritto: | Leggendo questa recensione non sono invogliato alla lettura |
Zeruhur, è una (più che lecita) critica alla critica, oppure il libro non lo hai letto?
Il giudizio finale è 'buono' e ci sono delle indubbie qualità accanto ad aspetti da migliorare. Questo è vero per qualsiasi libro.
So di sollevare un polverone, ma ti posso dire che secondo me Il signore degli anelli, complice forse la traduzione, non è impeccabile dal punto di vista dello stile e della scrittura. I suoi punti di forza sono altri.
In una recensione questo aspetto lo metterei in evidenza (e forse ti dissuaderebbe dall'acquisto)- Sei un pessimista o un ottimista?
- Sono un pessimo ottimista |
|
Zeruhur
«Elfo»
Messaggi: 211 Località : Milano
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 11:43 am Oggetto: |
|
|
Il libro non l'ho letto e per ora non rientra nella mia lista di priorità letteraria.
No, la mia era una critica alla critica: se uno leggesse la tua recensione senza guardare il giudizio (in questo caso "buono"), intuirebbe a mio avviso un "discreto".
Non voglio entrare nell'annosa questione su ISDA e la sua traduzione: io trovo che faccia pena, ma so che il testo originale è tutt'altra cosa. I miei sogni sono lucciole
perle di un animo ardente
nelle tenebre calme della notte
lampeggiano in frammenti di luce
(Rabindranath Tagore) |
|
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 13:08 pm Oggetto: |
|
|
Vergognati, Zeruhur! Corri in libreria e compralo subito! 26 / 27 gennaio 2009
I giorni della memoria. |
|
Zeruhur
«Elfo»
Messaggi: 211 Località : Milano
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 13:10 pm Oggetto: |
|
|
EnKay ha scritto: | Vergognati, Zeruhur! Corri in libreria e compralo subito! |
Mi spiace non lo compro
In fondo neanche voi leggete MZB per cui... I miei sogni sono lucciole
perle di un animo ardente
nelle tenebre calme della notte
lampeggiano in frammenti di luce
(Rabindranath Tagore) |
|
Leida80
«Stregona di Angmar»
Messaggi: 4986 Località : Roma
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 13:14 pm Oggetto: |
|
|
continuo a non vedere il problema. Una recensione non deve per forza incensare un libro, nè meno che mai questa è messa qua per invogliare qualcuno a leggere qualcosa. Se il problema poi è che non si trova corrispondenza tra giudizio sintentico (buono) ed opinione espressa nella recensione, io non sono d'accordo, però è una critica che può avere un senso. |
|
franz
«Mago»
Messaggi: 5731 Località : Milano
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 13:23 pm Oggetto: |
|
|
Zeruhur ha scritto: |
Mi spiace non lo compro
In fondo neanche voi leggete MZB per cui... |
Voi chi?
Ovviamente neppure io trovo contraddizione fra quanto scritto nella recensione e il giudizio globale, però sono curioso di capire quale elemento ha dato l'impressione negativa a Zeruhur.- Sei un pessimista o un ottimista?
- Sono un pessimo ottimista |
|
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 13:42 pm Oggetto: |
|
|
EnKay ha scritto: | Vergognati, Zeruhur! Corri in libreria e compralo subito! |
O_O
Qui si sta delirando... chi ASSOLUTAMENTE NO, chi DEVI...
Mah. |
|
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 14:02 pm Oggetto: |
|
|
Negrore ha scritto: | EnKay ha scritto: | Vergognati, Zeruhur! Corri in libreria e compralo subito! |
O_O
Qui si sta delirando... chi ASSOLUTAMENTE NO, chi DEVI...
Mah. |
Ho dimenticato le faccine! Che facciamo, al rogo? 26 / 27 gennaio 2009
I giorni della memoria. |
|
franz
«Mago»
Messaggi: 5731 Località : Milano
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 14:08 pm Oggetto: |
|
|
EnKay ha scritto: |
Ho dimenticato le faccine! Che facciamo, al rogo? |
Perché vorresti bruciare le faccine? - Sei un pessimista o un ottimista?
- Sono un pessimo ottimista |
|
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 14:16 pm Oggetto: |
|
|
Al rogo io, Franz, non le faccine, io...
Bisogna sempre spiegarti tutto... Mah! 26 / 27 gennaio 2009
I giorni della memoria. |
|
luna
«Balrog»
Messaggi: 4924 Località : lucca
|
Inviato: Gio 22 Apr 2004 14:28 pm Oggetto: |
|
|
una recensione da una valutazione a lungo raggio circa il contenuto di un libro,può benissimo capitare di leggere un libro che è valutato positivamente e alla fine non piaccia,o viceversa.
sostanzialmente si traduce tutto in una questione di gusti personali,ad esempio ho letto il silmarillion,di tolkien,giudicato da molti un capolavoro,e non mi è piaciuto. |
|
|