Autore |
Messaggio |
Misericordia
«"MR PISOLONE"»
Messaggi: 2642 Località : Ministerium für Staatssicherheit, Berlin-Lichtenberg.
|
Inviato: Dom 25 Feb 2007 11:01 am Oggetto: |
|
|
Lo vedrò in ogni caso in inglese.
Piuttosto, una domanda: qualcuno sa se per caso in grecia doppiano? perchè se lo fanno....sentire Leonida che parla greco (seppur moderno), mi attizzerebbe come un'istrice. |
|
griffondor
«Sommo cerimoniere»
Messaggi: 15157 Località : (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
|
Inviato: Dom 25 Feb 2007 14:28 pm Oggetto: |
|
|
No, non ci siamo davvero. Le voci sembrano quelle di una qualche voce narrante di un videogioco di bassa qualità NIPOTE di Pick
(There's a heartbeat
And it never really died) |
|
|
Inviato: Dom 25 Feb 2007 16:48 pm Oggetto: |
|
|
Beh, i trailer difficilmente sono doppiati molto bene...
Quindi speriamo!
Anche se probabilmente il doppiaggio non raggiungerà l'intensità dei dialoghi originali, speriamo almeno che sia buono!
D'altra parte c'è il grosso problema che, guardando e riguardando il trailer originale, ormai mi sono abituato alle voci in originale! E' più facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago se questa è lievemente oleata.
"Tutti possono sbagliare" disse il riccio scendendo dalla spazzola. |
|
|
Inviato: Lun 26 Feb 2007 1:10 am Oggetto: |
|
|
Oddio, adesso m' impicco!
Non può essere che quello sia il livello del doppiaggio definitivo, non può proprio essere.
Del resto io sono sempre stato un fan e un grande estimatore dei nostri doppiatori, quindi non voglio neanche lontanamente ipotizzare che questo sia il livello del doppiaggio, in particolare per un film del genere...
In particolare nei Kolossal e nei film epici i nostri doppiatori fanno sempre un grande lavoro: basta che pensiate a come Claudio Sorrentino ha doppiato Mel Gibson in "Braveheart" o Luca Ward a Russel Crowe nel "Gladiatore".
Ho fiducia nelle "nostre voci" e credo che faranno un bel lavoro, quindi finchè non ci sarà il doppiaggio definitivo, aspettiamo prima di disperare. "La barbarie è la condizione naturale del genere umano…
La civiltà è innaturale. E’ un capriccio del caso.
E la barbarie alla fine trionfa sempre" Robert E. Howard |
|
Darklight
«Balrog»
Messaggi: 2947 Località : Gotham city
|
Inviato: Ven 02 Mar 2007 19:42 pm Oggetto: |
|
|
In ritardissimo, ma finalmente ho visto il trailer ufficiale...
MIO DIO
Non conosco minimamente il fumetto, ma dalle scene che ho intravisto si preannuncia una strafigata! Poi questo modo di fare film, alla "sin city" permette di creare delle inquadrature che sembrano tavolozze, stupende.... "Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now...and so we'll hunt him, because he can take it. Because he's not a hero. He's a silent guardian, a watchful protector...a dark knight. " |
|
Vito302
«Elfo»
Messaggi: 230 Località : Gotham City
|
Inviato: Sab 03 Mar 2007 22:59 pm Oggetto: |
|
|
Darklight ha scritto: | In ritardissimo, ma finalmente ho visto il trailer ufficiale...
MIO DIO
Non conosco minimamente il fumetto, ma dalle scene che ho intravisto si preannuncia una strafigata! Poi questo modo di fare film, alla "sin city" permette di creare delle inquadrature che sembrano tavolozze, stupende.... |
Alla Sin City? Cioè?
300 è stato creato con l'abusata tecnica del green screen... |
|
|
Inviato: Dom 04 Mar 2007 1:17 am Oggetto: |
|
|
effettivamente il chroma key è la tecnica di digitalizzazione più usata del mondo...
sul paragone con Sin City, credo che si volesse rifere al tipo di effetto volutamente retrò, con un immagine poco fotografica e molto disegnata, in maniera molto "fumettosa"... Con tanti terroristi nel mondo dovevo ammazzarne proprio uno con i piedi piccoli.
John McClane |
|
Darklight
«Balrog»
Messaggi: 2947 Località : Gotham city
|
Inviato: Mar 06 Mar 2007 13:25 pm Oggetto: |
|
|
Theonlyandtheone ha scritto: | effettivamente il chroma key è la tecnica di digitalizzazione più usata del mondo...
sul paragone con Sin City, credo che si volesse rifere al tipo di effetto volutamente retrò, con un immagine poco fotografica e molto disegnata, in maniera molto "fumettosa"... |
esatto...
Questa tecnica è fantastica a mio avviso... Se usata bene come è stato fatto per sin city e sembra anche per 300...
Altri casi, vedi Sky capitan and the world of tomorrow, erano meno riusciti... Vabbè che sky capitain fu anche il primo a sperimentare questa tecnica, ed era un film semi indipendente... Non fu male come resa grafica, ma 300 sembra il top..."Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now...and so we'll hunt him, because he can take it. Because he's not a hero. He's a silent guardian, a watchful protector...a dark knight. " |
|
Palin
«Re sotto la montagna»
Messaggi: 15146 Località : Solace
|
Inviato: Mar 06 Mar 2007 23:53 pm Oggetto: |
|
|
Spettacolo... Mi è appena arrivato il Time (veramente mi è arrivato stamattina ma l'ho aperto solo adesso) e ci sono 4 pagine di articolo su 300! Che ovviamente mi leggo subito TK7 should, of course, be named Neville – Neville and Luna, a match made in heaven.
|
|
Misericordia
«"MR PISOLONE"»
Messaggi: 2642 Località : Ministerium für Staatssicherheit, Berlin-Lichtenberg.
|
Inviato: Sab 10 Mar 2007 21:40 pm Oggetto: |
|
|
L'ottimo Snyder ha inserito, nei trailer di 300, un bel fotogramma "alieno"...eccolo:
Lo sapete chi è il figuro, vero? |
|
Diable Noire
«Trickster»
Messaggi: 4714 Località : The dark heart of a dream
|
|
Misericordia
«"MR PISOLONE"»
Messaggi: 2642 Località : Ministerium für Staatssicherheit, Berlin-Lichtenberg.
|
Inviato: Sab 10 Mar 2007 21:45 pm Oggetto: |
|
|
Diable Noire ha scritto: |
Si vocifera sia il suo prossimo progetto... incrocio le dita... |
Ottimo! Mi accodo all'incrocio. |
|
ThomasMore
«Rivolzottoso»
Messaggi: 2538 Località : Ahi Pisa, vituperio de le genti!
|
Inviato: Sab 10 Mar 2007 22:28 pm Oggetto: |
|
|
Incrocio anch'io! Sperando però che non lo stravolgano... |
|
Diable Noire
«Trickster»
Messaggi: 4714 Località : The dark heart of a dream
|
|
|
|
|