L'annuncio dell'illustrato dell'Inferno mi provoca idee contrastanti. Da un lato le illustrazioni di Barbieri mi piacciono molto, dall'altro non sono stata completamente soddisfatta del suo precedente lavoro in solitaria.
La Mondadori ci ha lucrato sopra in maniera fastidiosa (alla fine, nelle pagine coi testi c'era solo l'ingrandimento dell'immagine subito precedente, bel modo per fregare) e alcune sue rivisitazioni non mi sono per niente piaciute (Atena vestita in simil sadomaso non l'ho ancora digerita, mi spiace. Una cosa è rivisitare, un'altra è stravolgere/"violentare" l'idea originale). E ho notato la tendenza a fare le donne tutte uguali. Se qualcuno ha il volume ci faccia caso: Atena, Artemide e Andromeda sono la
stessa identica donna (le prime due hanno anche lo stesso profilo, dai!), con la pettinatura e il colore dei capelli cambiato.
Considerato che all'Inferno dantesco però ci sono solo demoni -e nessuno di questi in forma simil umana- e dannati... di donne con improbabili costumini di pelle e "pataccate" di questo tipo non ce ne dovrebbero essere. Spero.
Aspetterò e valuterò bene. Certo stavolta non mi ci fionderò sopra immediatamente, ma spero in bene. La Commedia è il mio libro preferito in assoluto e mi piacerebbe averne un illustrato (quelle di Doré sono un po' troppo fuori budget
)
