Sinossi ufficiale e nuove immagini per Lo Hobbit: la battagl


Autore Messaggio
FantasyMagazine
Balrog
Messaggi: 4381
MessaggioInviato: Lun 04 Ago 2014 17:35 pm    Oggetto: Sinossi ufficiale e nuove immagini per Lo Hobbit: la battagl   

Sinossi ufficiale e nuove immagini per Lo Hobbit: la battaglia delle cinque armate

Si avvicina sempre più la data di arrivo del terzo film che Peter Jackson ha tratto dal famoso romanzo di J.R.R. Tolkien.

Leggi l'articolo.
Melian
Balrog
Messaggi: 1211
MessaggioInviato: Lun 04 Ago 2014 17:35 pm    Oggetto: Re: Sinossi ufficiale e nuove immagini per Lo Hobbit: la bat   

Non è mica tanto una questione di essere puristi è che "La battaglia delle cinque armate" non si può proprio sentire. Sembra il solito pseudo aulico all'italiana.
E se la traduzione del titolo è il biglietto da visita del film, e considerato che anche i due film precedenti sembravano tradotti col google translator c'è poco da stare allegri.
❑ Single
❑ Taken
✔ Mentally dating a character that doesn’t exist


Ultima modifica di Melian il Mar 05 Ago 2014 23:15 pm, modificato 1 volta in totale
Il Bardo
Eldar
Messaggi: 319
Località: Un po' Qui un po' La
MessaggioInviato: Lun 04 Ago 2014 17:54 pm    Oggetto: Re: Sinossi ufficiale e nuove immagini per Lo Hobbit: la bat   

Melian ha scritto:

E se la traduzione del titolo è il biglietto da visita del film, e considerato che anche i due film precedenti sembravano tradotti col google translator c'è poco da stare allegri


Il problema di questa trilogia è semplicemente che è brutta Confused Confused
(mario brega)
Ospite

MessaggioInviato: Lun 04 Ago 2014 19:39 pm    Oggetto: Re: Sinossi ufficiale e nuove immagini per Lo Hobbit: la bat   

ma come "il grande nemico Sauron ha mandato in avanscoperta legioni di Orchi per un attacco furtivo alla Montagna Solitaria"???

Sad((
Barbagianni
Balrog
Messaggi: 1005
MessaggioInviato: Mar 05 Ago 2014 21:07 pm    Oggetto:   

Il problema di questa trilogia è che è una trilogia.
Quando qualcuno dice 'io non credo nelle fate' da qualche parte una fata si segna nome, cognome e indirizzo.

Trolls? Io odio i trolls! - Willow
CDuMbledore
Modessa Modessa
Messaggi: 14732
MessaggioInviato: Mar 05 Ago 2014 22:41 pm    Oggetto:   

Barbagianni ha scritto:
Il problema di questa trilogia è che è una trilogia.


Hai detto tutto. Razz
(searching for)
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum