Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 22:29 pm Oggetto: |
|
|
Come ti capisco... |
|
Morwen2
«Baccador»
Messaggi: 3185 Località : Gondolin
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 22:53 pm Oggetto: Re: Harry Potter e La Pietra Filosofale |
|
|
Caesar ha scritto: |
Premetto che non ho mai letto niente della sezione HP di FM.
Premetto che non ho mai letto niente di Harry Potter, e che non possiedo alcun libro della serie.
Premetto che un libro è altra cosa rispetto a un film; da ciò si evince che ho visto i 3 film e che ho sfogliato i libri della Rowling.
Premetto che Harry Potter in qualche modo stuzzica la mia curiosità .
La domanda nasce spontanea: perchè dovrei leggere Harry Potter?
|
perchè è un libro che ti fa in un certo senso evadere dalla realtà , ma allo stesso tempo tratta di temi attuali, traslati un un mondo magico. |
|
Pavel Nedved
«The Man Who Walks Alone»
Messaggi: 2773 Località : Cavriat San Gervas
|
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:11 pm Oggetto: |
|
|
Caesar, guarda, anche io avevo i tuoi dubbi. Poi l'ho letto e ne ho scritto qualcosina in qualche thread (se ti serve, lo cerco) qui su HP.
Solo temo sia un po' spoileroso. |
|
griffondor
«Sommo cerimoniere»
Messaggi: 15157 Località : (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:13 pm Oggetto: |
|
|
Io sono abbastanza ferrato in inglese(per quanto lo può essere un ragazzo di secondo liceo), ho l'edizione americana e l'ho trovato abbastanza difficile, certo dipende dalla tua bravura. NIPOTE di Pick
(There's a heartbeat
And it never really died) |
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
|
griffondor
«Sommo cerimoniere»
Messaggi: 15157 Località : (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:17 pm Oggetto: |
|
|
Penso di si, sia la copertina che molti termini.
Ti faccio un esempio: Per il primo film, hanno dovuto rigirare 8 scene per l'edizione americana perché nel libro c'erano delle differenze dall'edizione inglese(su cui si basano i film). NIPOTE di Pick
(There's a heartbeat
And it never really died) |
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:19 pm Oggetto: |
|
|
griffondor ha scritto: | Penso di si, sia la copertina che molti termini.
Ti faccio un esempio: Per il primo film, hanno dovuto rigirare 8 scene per l'edizione americana perché nel libro c'erano delle differenze dall'edizione inglese(su cui si basano i film). |
Addirittura? Pensavo giusto qualche termine qui o là , ma addirittura rigirare delle scene ... boh, vabbeh, grazie e scusate l'OT |
|
griffondor
«Sommo cerimoniere»
Messaggi: 15157 Località : (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:21 pm Oggetto: |
|
|
come al solito non mi sono spiegato bene, infatti stavo per correggere il messaggio: Non sono state rigirate 8 scene8come ho detto io) ma sono stati corretti i dialoghi per 8 scene. NIPOTE di Pick
(There's a heartbeat
And it never really died) |
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:26 pm Oggetto: |
|
|
Ah, allora ok. Non è niente di nuovo. |
|
pep
«Animula vagula, blandula»
Messaggi: 6879 Località : Parthenope
|
Inviato: Mar 02 Nov 2004 23:45 pm Oggetto: |
|
|
Ave, discendenti del glorioso Impero Romano,
PatoGK ha scritto: | Caesar, guarda, anche io avevo i tuoi dubbi. Poi l'ho letto e ne ho scritto qualcosina in qualche thread (se ti serve, lo cerco) qui su HP.
Solo temo sia un po' spoileroso. |
Non temere. Cerca pure. Sono curioso e attendo 'opere di convinzione'.
Il Divino Cesare invia i propri saluti.*The User Formerly Known As Caesar |
|
|
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
Inviato: Mer 03 Nov 2004 11:28 am Oggetto: |
|
|
Caesar ha scritto: | Ave, discendenti del glorioso Impero Romano,
Non temere. Cerca pure. Sono curioso e attendo 'opere di convinzione'.
Il Divino Cesare invia i propri saluti. |
Guarda su "Cosa vi ha colpito nei libri?" |
|
|
Inviato: Dom 21 Nov 2004 12:12 pm Oggetto: |
|
|
Ma non c'è un motivo preciso per cui si deve leggere se ti piace bene se no niente! |
|
pep
«Animula vagula, blandula»
Messaggi: 6879 Località : Parthenope
|
Inviato: Dom 21 Nov 2004 14:57 pm Oggetto: |
|
|
Ave, discendenti del glorioso Impero Romano,
Nutu ha scritto: | Ma non c'è un motivo preciso per cui si deve leggere se ti piace bene se no niente! |
Non mi sembra un intervento molto costruttivo......
Il Divino Cesare invia i propri saluti.*The User Formerly Known As Caesar |
|
|