Beda il Bardo


Vai a pagina 1, 2, 3  Successivo
Autore Messaggio
Marina
Bracchetto del Cheshire
Messaggi: 4980
MessaggioInviato: Gio 04 Dic 2008 23:23 pm    Oggetto: Beda il Bardo   

Beh, seguo il consiglio di Asher e inauguro il thread Wink
L'idea di questo libricino è deliziosamente intelligente per la sua capacità di amalgamarsi nella cultura magica presentandosi come suo retroterra popolare (soprattutto, più che attraverso le fiabe in sé, attraverso le osservazioni di Silente e della stessa Row).

In più soddisfa anche qualche piccola curiosità, il che non guasta.
Sicuramente adatto solo ai fan della saga, ma per loro (noi) rappresenta una vera ciliegina sulla torta (più del Quidditch e degli Animali fantastici, a mio avviso).
Asher_85
Hidden Persuader
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Gio 04 Dic 2008 23:31 pm    Oggetto:   

già letto marina?? Shocked
io ancora non precedo all'acquisto... Crying or Very sad
rimedierò domani, così inauguriamo un serio scambio di opinioni Very Happy
(anche se in teoria non dovrei leggere nulla non riguardante il diritto dell'informazione.... Rolling Eyes )
Sybilla
Nano
Messaggi: 124
Località: Bologna
MessaggioInviato: Ven 05 Dic 2008 0:16 am    Oggetto:   

Letto pure io. Per ora in traduzione.

Le fiabe sono godevolissime. Smile

Sono d'accordo con il commento di Marina. Alcuni commenti sono azzeccatissimi.

La cosa che più fa ridere?
La favola preferita da Aberforth... Vedremo com'è l'originale, la traduzione fa scompisciare. Risata
Marina
Bracchetto del Cheshire
Messaggi: 4980
MessaggioInviato: Ven 05 Dic 2008 0:39 am    Oggetto:   

Asher_85 ha scritto:
già letto marina?? Shocked
)


beh, capirai che sforzo: è scritto a corpo 'libro di lettura di seconda elementare', con interlinea tendente a infinito Laughing
Dai dai che un intermezzo di 'rovescio' al diritto ci vuole Wink

Syb, però ho visto due o tre cose nelle traduzioni che mi lasciano piuttosto Shocked Confused Question Exclamation
Sybilla
Nano
Messaggi: 124
Località: Bologna
MessaggioInviato: Ven 05 Dic 2008 0:43 am    Oggetto:   

Io la versione inglese ancora non ce l'ho, quindi non saprei dirti.

Devo controllare però se la Storia dei Tre Fratelli è quella della Masini oppure no.

Vedremo se le osservazioni sulla traduzione sono le stesse.
Asher_85
Hidden Persuader
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Ven 05 Dic 2008 21:41 pm    Oggetto:   

non sono riuscita a prendere le fiabe neppure oggi nuvoloso
stavo andando in libreria ma mi ha sorpreso un temporale e mi sono dovuta rifugiare in un supermercato, a quel punto ho fatto la spesa e sono tornata a casa senza beda ma con le buste piene... Rolling Eyes
CDuMbledore
Modessa Modessa
Messaggi: 14734
MessaggioInviato: Sab 06 Dic 2008 1:57 am    Oggetto:   

Intervengo solo per preservare chi vuole leggersi il libro con calma e non vuole nessun tipo di spoiler.

Per i primi tempi evitateli, e se proprio non potete farne a meno o usate programmi criptanti o ricorrete al "bianco".


Grazie.
(searching for)
Incantatore dalle 9 vite
Eroico scoiattolo Eroico scoiattolo
Messaggi: 5016
Località: Posso spostarmi tra i mondi paralleli
MessaggioInviato: Gio 11 Dic 2008 15:17 pm    Oggetto:   

Non lo voglio comprare.
Mi sa di "contentino" per gli orfani della saga.
Sbaglio ?
Nipote di Pick e Inkyfhrd !
Marina
Bracchetto del Cheshire
Messaggi: 4980
MessaggioInviato: Gio 11 Dic 2008 15:23 pm    Oggetto:   

Ma no, il Quidditch e Gli animali lo erano?
E' solo uno della serie, e poi va in beneficenza dai Wink
Fra l'altro son basita che dopo una settimana nessun altro abbia commentato: dove sono finiti tutti i potteriani?
la vecchia strega
Elder Magistra
Messaggi: 2738
Località: Nel labirinto della cervicale
MessaggioInviato: Gio 11 Dic 2008 17:56 pm    Oggetto:   

PRESENTE!!!!
Domani mi arriva a casa!
Ho solo letto l'introduzione nel libro portato a scuola da un'alunna potteriana:
DELIZIOSO!!!

Mi ha fatto uno strano effetto: tornata a casa, ho riguardato le varie copie familiari sugli scaffali della libreria e ho avuto l'impulso di rileggere tutta la saga per la millesima volta!!!
Leggo per legittima difesa!
__________
Fairfax
Balrog
Messaggi: 1309
Località: Vicenza
MessaggioInviato: Gio 11 Dic 2008 21:54 pm    Oggetto:   

Incantatore dalle 9 vite ha scritto:
Non lo voglio comprare.
Mi sa di "contentino" per gli orfani della saga.
Sbaglio ?

A me è piaciuto molto, il vero difetto è che è breve.
Sono 4 fiabe ben scritte, la mia preferita è la fonte della bona sorte.
I commenti di Silente sono stupendi in perfetto stile del supremo pezzo grosso. Sono contenta del mio acquisto.
Incantatore dalle 9 vite
Eroico scoiattolo Eroico scoiattolo
Messaggi: 5016
Località: Posso spostarmi tra i mondi paralleli
MessaggioInviato: Gio 11 Dic 2008 22:00 pm    Oggetto:   

Va bè va bè... se mi dite così lo compro.
Nipote di Pick e Inkyfhrd !
la vecchia strega
Elder Magistra
Messaggi: 2738
Località: Nel labirinto della cervicale
MessaggioInviato: Gio 11 Dic 2008 22:25 pm    Oggetto:   

Incantatore dalle 9 vite ha scritto:
Va bè va bè... se mi dite così lo compro.


Come potresti mai perdertelo? No, no No, no

Very Happy Very Happy
Leggo per legittima difesa!
__________
la vecchia strega
Elder Magistra
Messaggi: 2738
Località: Nel labirinto della cervicale
MessaggioInviato: Dom 14 Dic 2008 13:06 pm    Oggetto:   

Fairfax ha scritto:

A me è piaciuto molto, il vero difetto è che è breve.
Sono 4 fiabe ben scritte, la mia preferita è la fonte della bona sorte.
I commenti di Silente sono stupendi in perfetto stile del supremo pezzo grosso. Sono contenta del mio acquisto.


Finito Beda! E' stato uno struggente ritorno alle atmosfere rowlinghiane!
Una deliziosa area di famiglia da respirare per lo spazio di brevi Crying or Very sad pagine!



Smile
Leggo per legittima difesa!
__________
Rhelni91
Elfo
Messaggi: 278
Località: oltre il visibile
MessaggioInviato: Dom 14 Dic 2008 15:21 pm    Oggetto:   

Fairfax ha scritto:
Incantatore dalle 9 vite ha scritto:
Non lo voglio comprare.
Mi sa di "contentino" per gli orfani della saga.
Sbaglio ?

A me è piaciuto molto, il vero difetto è che è breve.
Sono 4 fiabe ben scritte, la mia preferita è la fonte della bona sorte.
I commenti di Silente sono stupendi in perfetto stile del supremo pezzo grosso. Sono contenta del mio acquisto.


Anch'io l'ho letto... è carinissimo! Le mie preferite sono la fonte della buona sorte, la storia dei tre fratelli (che richiama perfettamente HP7), e lo stregone dal cuore peloso che però è un po' macabra...
Però è vero: nell'insieme è bellissimo! Anche i commenti di silente!
"E' sempre stato così. Ci siamo sfiorati senza mai incontrarci realmente... Anche se ottenevamo un solo momento sereno, la fine arrivava inesorabile..."
[Angel Sanctuary, Senpai Kira]
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Harry Potter Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina 1, 2, 3  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum