Harry Potter A Test va a Parigi


Vai a pagina 1, 2  Successivo
Autore Messaggio
FantasyMagazine
Balrog
Messaggi: 4381
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 7:36 am    Oggetto: Harry Potter A Test va a Parigi   

Harry Potter A Test va a Parigi

Harry Potter a test, il volumetto di quiz sulla saga magica pubblicato da Marina Lenti per Alphatest si trasferisce all’ombra della Torre Eiffel.

Leggi l'articolo.
Irene Vanni
Elfo
Messaggi: 216
Località: PI
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 7:36 am    Oggetto: Re: Harry Potter A Test va a Parigi   

Complimenti Marina! Smile
guardia
Nano
Messaggi: 196
Località: Verona
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 8:05 am    Oggetto:   

Ma complimentoni, Marina!!! Te lo meriti davvero! Very Happy
Fabrizio
Asher_85
Hidden Persuader
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 11:19 am    Oggetto:   

Complimenti Marina Applausi
MagicamenteMe
PrimaNonna PrimaNonna
Messaggi: 11760
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 11:36 am    Oggetto:   

Applausi Applausi Applausi Applausi Applausi Applausi
Brava Marini Lentì
Citazione:
Ho visto cose che voi umani non potete nemmeno immaginare: Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione, Palin che ha usato Vista
Glorehlen
Drago
Messaggi: 509
Località: Valle Arborea
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 11:45 am    Oggetto:   

complimenti!! felicissimo
Marina
Bracchetto del Cheshire
Messaggi: 4980
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 12:28 pm    Oggetto:   

Grazie a tutti! Very Happy Embarassed

E' stato molto istruttivo lavorare con un traduttore (anzi, una traduttrice), ho imparato un altro pezzo di editoria... Strega

Colgo l'occasione per ringraziare Martha Fabbri, artefice dello...sbarco in Normandia Wink, e Sophie Lem, la suddetta traduttrice che è stata un aiuto validissimo.

L'unico rammarico e che io 'sto libro non lo potrò mai leggere Laughing Il mio Francese si limita a bonjour, c'est la vie e banalità assortite del tipo
Rolling Eyes
Pawin
Balrog
Messaggi: 1023
Località: Sardegna
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 12:40 pm    Oggetto:   

Marina ha scritto:
L'unico rammarico e che io 'sto libro non lo potrò mai leggere Laughing Il mio Francese si limita a bonjour, c'est la vie e banalità assortite del tipo
Rolling Eyes

Sorridi dai non importa. Complimenti!
Marina
Bracchetto del Cheshire
Messaggi: 4980
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 12:56 pm    Oggetto:   

Ah, mi scordavo: è la copertina più brutta del mondo, ditelo pure senza remore. Avete ragione Laughing
E il nome dell'editore fa sorridere anche chi non è strettamente Genovese, sì ... Rolling Eyes
Okamis
Rufus in tabula
Messaggi: 2902
Località: Lago Maggiore; ma la sponda giusta, eh!
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 13:58 pm    Oggetto:   

Belin che notizia! Laughing
(scusate, era più forte di me ^_^'')

Peccato solo per la copertina. Rischia di far passare inosservato il libro. Piccola curiosità: ma come mai non è presente il tuo nome sulla copertina, Marina? Maledetti cugini d'oltralpe! Incacchiato
"Gli uomini veri non ballano. Stanno seduti, sudano e imprecano." (Bill Hicks)

Marina
Bracchetto del Cheshire
Messaggi: 4980
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 14:08 pm    Oggetto:   

Okamis ha scritto:
Belin che notizia! Laughing
(scusate, era più forte di me ^_^'')


Laughing fra le battute possibili è la più innocua, tranqui Wink

Okamis ha scritto:

Peccato solo per la copertina.


la copertina fa letteralmente c****e. La prima volta che l'ho vista, mentre l'immagine si scaricava dall'alto in basso, ho detto: "ma perché han messo in copertina un mazzo di rosmarino rinsecchito?". Poi quando si è scaricata tutta ho capito che era una scopa capovolta Rolling Eyes
Se poi la confronto con le bozze originarie (completamente diverse), non so se è più brutta questa o quelle. Di certo i grafici francesi non mi hanno fatto una grande impressione. Diciamo che mi hanno fatto solamente... impressione Laughing


Okamis ha scritto:

Rischia di far passare inosservato il libro.


inosservato forse no, quell'arancione catarifrangente è meglio dei giubbottini salvavita. Di certo però non invoglia a sfogliarlo. Io ho anche moltissime riserve sulla banalità del titolo... Ma tanto son tutte cose su cui l'autore non ha voce in capitolo.

Okamis ha scritto:


Piccola curiosità: ma come mai non è presente il tuo nome sulla copertina, Marina? Maledetti cugini d'oltralpe! Incacchiato


ottima domanda. Ho due spiegazioni:

1. la copertina che ho io non so se è definitiva
2. non ne ho idea, so solo che anche le altre tre (che altresì non so se defintiive) della collana sono così Rolling Eyes Per inciso, la copertina del Dr House è ancora più orrida, ma non c'è ancora in giro. Nel frattime potete vedere la bruttezza intrinseca dei Gatti

http://livre.fnac.com/a2637660/Giulia-Bianconi-Les-chats?Mn=-1&Origin=FnacAff&Ra=-1&To=0&Nu=3&Fr=8

e del Sesso

http://livre.fnac.com/a2637661/Sylvia-Bencivelli-Le-sexe?Mn=-1&Origin=FnacAff&Ra=-1&To=0&Nu=4&Fr=8
la vecchia strega
Elder Magistra
Messaggi: 2738
Località: Nel labirinto della cervicale
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 15:25 pm    Oggetto:   

Dopo il tuo postaggio delle altre copertine non posso che felicitarmi con te!!

Poteva andarti ben peggio Laughing

Bon voyage, ma cher!!! (Il mio francese è come il tuo) Very Happy
Leggo per legittima difesa!
__________
Coram85
Capitano di vascello
Messaggi: 13169
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 15:41 pm    Oggetto:   

Complimentoni, Mari Very Happy
I wrote a paranormal story, including babes, alcohol and Battle Rock! Is called Dark Rock Chronicles!

Dark Rock Chronicles fan page
Albacube
Balrog
Messaggi: 1239
Località: paesello in provincia di Padova
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 17:32 pm    Oggetto:   

Ollallà... mi associo ai complimenti Very Happy
Ci oscureremo in un mondo di luce.
Fairfax
Balrog
Messaggi: 1309
Località: Vicenza
MessaggioInviato: Ven 29 Mag 2009 19:31 pm    Oggetto:   

Congratulazioni Marina! Davvero un ottimo risultato
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina 1, 2  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum