Avatar - La leggenda di Korra, cinque curiosità rivelate dagli autori

DiMartino & Konietzko rivelano tutto ciò che avremmo voluto sapere su La leggenda di Korra e non avremmo mai osato chiedere.

Leggi l'articolo.

Se posso dire la mia, credo che il pro-bending sia la versione korriana del Quidditch; inserire nella serie uno "sport magico" ai fan di norma piace molto, e i produttori non si sono lasciati sfuggire l'occasione...

Le animazioni del probending sono particolarmente entusiasmanti! E' un piacere sapere che sono fatte prevalentemente a mano!
Il commentatore delle partite, nella versione originale (cioè l'unica ) assomiglia molto a quello classico delle partite di Hockey
P.s. Naga mi sembra femmina

A me sembrava un maschio
Altri pareri? O dobbiamo controllare sulla wikia di Avatar?

@Asher: sì, è femmina, ho fatto le prove di doppiaggio per un fan site, e nel copione c'era "ragazzona" (il "big girl")

@Anima: ottima illustrazione! Mi piace! Soprattutto il logo con il furetto di fuoco, prossimo animaletto del gruppo

@Barbagianni: bwahahahahahhaa

Al Salone del Libro di oggi ho scoperto che esistono romanzi dedicati a Avatar:The Last Airbender in italiano! E usciti già da qualche tempo! Potevano pubblicizzare un po' la cosa, non ne sapevo nulla, e dire che mi tengo ben informato sul tema...


La casa editrice si chiama 'Sensibili alle foglie' e l'autrice è una ragazza italiana appassionata della saga tanto da scriverci una trilogia di romanzi... ottima scoperta ^^

http://www.amazon.it/s?_encoding=UTF8&search-alias=stripbooks&field-author=Jessie%20James

Ho quasi paura a chiedero ma...il signor nickelodeon lo sa?

questa mi mancava! Vedrò di leggerli al più presto!

edit

GRANDE GIOVE!

Con quello che ho letto quì non sono più tanto sicura della mia precedente affermazione.

Non tanto per l'esaustiva recensione fatta a metà della prima pagina, ma per il comportamento dell'autrice e dell'amica che, a solo scopo pubblicitario, si sono iscritte al forum e sono state "sgamate" in un amen...



riedit

ho letto altri commenti totalmente negativi altrove, di cui uno corredato di questa splendida immagine esplicativa

(immaginate il suono di un rutto epico...)



Da quì sorge la domanda: come ha fatto un libro, giudicato pessimo dai più, a guadagnarsi un posticino al Salone del Libro?

I libri non ho ancora avuto occasione di leggerli interamente, ma al Salone ne ho sfogliate le prime pagine: dire che siano pessimi o poco inventivi mi sembra ingeneroso, le descrizioni del Dominio degli elementi, per dire le ho trovate descritte in modo accurato e delicato.

Mi pare che la questione riguardi l'ambito delle "trasposizioni narrative", e su cosa aspettarsi da esse.
La trilogia di romanzi su Avatar the last Airbender segue le vicende della serie animata, ma questo è un elemento estremamente comune nelle trasposizioni narrative, i romanzi sui film di Star Trek ripropongono pari pari la trama delle pellicole, ed hanno tanto di timbro ufficiale della casa produttrice.
Avendo una certa propensione per il genere, a suo tempo ho acquistato buona parte dei romanzi tratti da Star Trek della Fanucci (e più recentemente quelli su Battlestar Galactica) e in generale posso dire che questi volumi si scrivono e si vendono per raggiungere un pubblico che desideri appunto ritrovare i personaggi amati e seguire le loro vicende da una nuova prospettiva, non può essere un motivo di critica.
Poi, il fatto che nei romanzi compaiano scene di violenza o un romanticismo più spiccato, mi pare possa essere un punto di merito: la serie animata di A:TLA è classificata 'G' nel sistema di rating americano, ovvero è rivolta ad un pubblico di tutte le età, e non contiene scene che possano turbare i bambini più piccoli; il punto è che A:TLA racconta di eventi molto drammatici, ma essi avvengono sempre 'fuori schermo', non si vede sangue, non si vedono personaggi morire.. ma queste cose avvengono; non avendo i romanzi simili preoccupazioni di rating, possono mostrare gli eventi per come accadono realmente, e non in versione edulcorata.

Non è comunque mia intenzione esaltare questi romanzi, non dubito che abbiano anche difetti, ma penso sia giusto inquadrarli nel corretto genere di appartenenza, che è diverso dalla narrativa originale...