Il signore degli anelli illustrato


Autore Messaggio
FantasyMagazine
Balrog
Messaggi: 4381
MessaggioInviato: Mar 03 Nov 2020 11:31 am    Oggetto: Il signore degli anelli illustrato   

Il signore degli anelli illustrato

La nuova traduzione di Ottavio Fatica raccolta in un volume unico con 50 illustrazioni di Alan Lee.



Leggi l'articolo
Thersicore
Nano
Messaggi: 120
MessaggioInviato: Mar 03 Nov 2020 11:31 am    Oggetto: Il signore degli anelli illustrato   

Da segnalare:
Illustrazioni riscansionate dagli originali da parte dell'autore.
Rispetto alla versione precedente le illustrazioni sono state rimesse in ordine corretto.
Cartina aggiornata ripiegata a retro della cover di testa.
Alberi genealogici rivisti e aggiornati.
Cartina aggiornata della contea.
Appendici  riviste e corrette.
Indici dei nomi.
TRADUZIONE RIVISTA con accolti più di 400 errori, omissioni, modifiche, refusi, ecc... segnalati dagli utenti.
...tanto per fare un esempio nei primi capitoli quando Gandalf parla con Frodo non usa più il termine Montagna Fiammea, ma Montagna di Fuoco.
Per la "gioia" di chi non lo sopportava. Altre soluzioni di tradizioni sono state accolte, ma non esiste un elenco comparativo.
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum