Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 14:38 pm Oggetto: Un errore per il calice |
|
|
Negli ultimi capitoli del calice di fuoco (ultimo o penultimo) quando i ragazzi vengono scortati dalle carrozze guidate dai Thestral, se vi ricordate la storia i thestral possono essere visti dalle persone che hanno visto la morte, per l'appunto harry in quel punto harry ha già visto morire cedric e come mai dice che erano arrivate le carrozze senza cavalli???
VOGLIO UN VOSTRO COMMENTO!!!!! |
|
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 14:45 pm Oggetto: |
|
|
forse nn era ancora scattato il "meccanismo"...boh...hai ragione...
Ultima modifica di CDuMbledore il Ven 04 Giu 2004 10:24 am, modificato 1 volta in totale |
|
sini
«Fata del reame boscoso»
Messaggi: 2390 Località : bologna
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 15:13 pm Oggetto: |
|
|
è vero...effettivamente ora che ci penso.......boh...sarà stato un suo errore! |
|
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 15:25 pm Oggetto: |
|
|
vero!!!!magari ci ha pensato dopo alla storia dei thesral!!! "sono la tua mente, ti do qualcuno con cui parlare.Sono la bugia che vive per te così che tu possa nasconderti,non piangere. Improvvisamente so che non sto dormendo.Ciao sono ancora qui. Tutto ciò che rimane di ieri. " |
|
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 15:37 pm Oggetto: |
|
|
no non penso che l'abbia pensato dopo perche lei ha detto che la storia l'aveva programmata da un pò di tempo secondo me è solo un errore |
|
Artu
«Re del passato e del futuro»
Messaggi: 2871 Località : Ascoli Piceno
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 16:24 pm Oggetto: |
|
|
Forse perchè cosi pochi vedono i thestral e allora rimangono le carrozze senza cavalli, anche harry alla fine ci si è abituato.
Forse è solo un errore della versione italiana |
|
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 17:06 pm Oggetto: |
|
|
Può essere |
|
Federica
«Frances Farmer»
Messaggi: 1440 Località : nowhere...or everywhere...
|
Inviato: Mer 02 Giu 2004 18:36 pm Oggetto: |
|
|
affermativo, è solo un errore...un errore strano però: come può aver sbagliato così grossolanamente? |
|
|
Inviato: Gio 03 Giu 2004 19:19 pm Oggetto: |
|
|
Infatti se era una cosa di poco conto nn la facevo questa discussione.
non mi chiamo mica Merkat |
|
WinterAngel
«Balrog»
Messaggi: 1495 Località : Winterland
|
Inviato: Gio 03 Giu 2004 19:51 pm Oggetto: |
|
|
Vabbè che lui già aveva visto morire qualcuno...i suoi genitori..forse davvero è scattato dopo il meccanismo..
ps. Nutu non fare i nomi Zacky and Winter
|
|
Artu
«Re del passato e del futuro»
Messaggi: 2871 Località : Ascoli Piceno
|
Inviato: Ven 04 Giu 2004 0:09 am Oggetto: |
|
|
Ripeto, forse è un errore di traduzione o di stampa.
Forse è fatto apposta per ricordare che solo harry, luna e neville li vedono e per gli altri rimangono carrozze senza cavalli. |
|
Coll
«Drago»
Messaggi: 581 Località : TI
|
Inviato: Ven 04 Giu 2004 9:59 am Oggetto: |
|
|
Secondo quanto dice JKR Harry non vede i Thestral perché la morte non ha avuto tempo di... come si dice?... di filtrare in lui, di colpirlo.
Comunque... non è un errore di stampa o traduzione. |
|
|
Inviato: Ven 04 Giu 2004 10:23 am Oggetto: |
|
|
è quello che ho detto io all'inizio...avete letto???? |
|
WinterAngel
«Balrog»
Messaggi: 1495 Località : Winterland
|
Inviato: Ven 04 Giu 2004 12:41 pm Oggetto: |
|
|
Ci sono altre soluzioni a questo dilemma?!
Coll puoi essere più chiaro?! Zacky and Winter
|
|
Dodo
«Nazgul»
Messaggi: 413 Località : Interstate 60
|
Inviato: Ven 04 Giu 2004 13:50 pm Oggetto: |
|
|
La Rowling ha dichiarato che Harry non vedeva i thestral perché non aveva ancora elaborato la morte di Cedric... ed è anche il motivo per cui non poteva vederli prima, ovvero aveva sì visto i genitori morire, ma ai tempi dell'omicidio non era abbastanza grande per poter essere totalmente "cosciente della cosa".... comunque probabilmente era un errore della Rowling su cui ha poi messo una pezza così... |
|
|