Allora, qualche aggiornamento su incantesimi, maledizioni e dintorni, dato che ho trovato qualcosa a proposito e da una discussione iniziata da Black ho capito che vi interessa.
"Avada Kedavra" è una storpiatura, perchè la formula originale aramaica è "abhadda kedhabhra", ma per quanto ne so io, significa "sparisci come questa parola". e, indovinate un pò? c'era nel medioevo un corrispettivo di questa formula in Europa ed è.........-attenzione-..................Abracadabra! No, non è uno scherzo,esisteva davvero,ma serviva a curare la febbre, non a uccidere. La frase veniva scritta su un fogietto, poi bisognava trovare un fiume con certi requisiti,e ci si immergeva tutti i giorni, e ogni giorno si toglieva una lettera alla formula (abracadabr, abracadab,...).Poi si guariva.Ma non per la potenza del guaritore, perchè in 11 giorni la febbre va via da sola!
Bel trucco, non c'è che dire.
Altre formule: - ma dato che sono in latino, di sicuro avevate già capito il sign-ah, i verbi sono praticamente tutti all' infinito!
"lumos" viene da lumen(luce)
"nox", significa oscuritÃ
"accio"da accio (chiamare, convocare)
"aparecium" da appareo (diventare visibile o apparire)
Incantesimo Congiunctivictus" da coniugo (legare assieme), riferendosi al tessuto congiuntivo della retina
"deletrius" da deleo (cancellare o distruggere) fa scomparire gli oggetti
"densaugeo"da dens (denti) e augeo (aumentare) è quello che Draco fa a Hermione
"diffindo" da diffindo (rompere in due o spezzare)
"dissendium" da dissideo (essere separato) harry lo usa per passare attraverso la statua della strega orba
"innervo" da enervo (indebolire) stranamente, questo incantesimo ha la funzione opposta al suo significato. specialmente considerando che JKRO è inglese. infetti il verbo ing enervate ed enervo hanno lo stesso significato, ma l'incantesimo serve a dare nuova foza, specialmente dopo lo schiantesimo (errore di Jo? non penso)
"expecto patronum"
da expecto (attndere, sperare) e patronus (guardiano)
"expelliarmus" da expello (espellere) e arma
"incanto fidelius" da fidelis(fedele,fidato)
"finite incantatem"da finio (finire) e incantatem (incantesimi)
"impedimenta" da impedimentum (ostacolo) ferma una persona o una cosa
"incendio" da incendium (fuoco ) usato x la polvere volante e per accendere fuochi portatili
"oblivion" da oblivio (oblio, dimenticanza) cancella la memoria
"petrificus totalus" da petra (roccia, pietra)
"prior incantatem"da prior (precedente)
"rictusempra" da rictus (sorriso isterico) produce un incontrollabile solletico
"Wingardium Leviosa" da levis (leggero) fa levitare
poi ci sono reparo,riddikulus e tanti altri, ma mi sono stufata!
C'è anche la parola Auror da prendere in considerazione.
Per noi che siamo italiani tutto questo è molto intuitivo,ma certo per un inglese è segno di non poca cultura! a loro non gli tocca studiarlo, il latino!!uffa
D'altronde si capiva che questa è la lingua più importante dei maghi secondo Jo: anche il motto della scuola è in latino!
bè aspetto pareri. le sapevate tutte queste cose???