C'è a mio modestissimo parere, da dire che sicuramente avvicinarsi al Fantasy con un' opera di Erikcson, è ritenersi come minimo coraggioso...

Prima di buttarmi nell'acquisto di questo libro, vorrei sapere:
1- quanti libri compongono la saga? 4 in originale
2- quanti ne sono usciti? in Italia i primi due e la prima metà del 3°
3- mi date l'ordine di uscita?

Italiano
La caduta di Malazan. 1.I giardini della luna
La caduta di Malazan. 2.La dimora fantasma
La caduta di Malazan. 3.Memorie di ghiaccio

Io ti consiglio di leggerli tutti, e rilancio aggiungendo Greg Keyes...

Pato per fortuna che ci sei tu a correggermi...

PatoGk grazie per la risposta, domani compro il secondo e vedremo quali risposte e sorprese saprà darmi.
Per la Liguria non personalmente, ma ho molti amici che hanno la casa e passano weekend e ferie, addirittura una mia carissima amica si è proprio trasferita, per cui non credo che si possa definire "milanese". Questa sera , per inciso, ha organizzato a Diano Marina una sfilata ( anche intimo femminile ).

Cosa ha scritto GREG KEYES?

Ciao
McM

Probabilmente ripeterò cose che avrete già detto, comunque...

Come avevo già detto, ho finito I Giardini della Luna. Che dire? Forse perché mi preparavo al peggio, l'inizio è stato meno traumatico del previsto. Preparata dai numerosi commenti ad una comprensione parziale degli eventi, mi sono concentrata sui personaggi che venivano di volta in volta introdotti e mi sono limitata a seguire le loro vicende, senza cercare di capire o scorgere ad ogni riga quali sarebbero stati gli sviluppi. Saranno stati questi i motivi o saranno stati altri, sono riuscita a superare bene gli scogli iniziali senza perdermi troppo. E ora veniamo al libro, l'ho letto in pochi giorni, segno senza dubbio che m'è piaciuto. Erikson sa catturare l'attenzione del lettore e sa come spronarlo a continuare la lettura. Non si dedica molto tempo alle descrizioni (soprattutto a quelle dei personaggi), ma l'ambientazione cittadina di Darujhistan è, imho, notevole. Alcuni personaggi sono davvero notevoli, Kruppe e il suo "gruppo", per non parlare di Anomander Rake, ogni volta che quest'ultimo interviene sulla scena sentivo un non so che di particolare nell'atmosfera, un senso di attesa e di aspettativa che solo i grandi personaggi sanno dare.
La praticamente totale mancanza di distinzione tra bene e male rende ancora più interessanti e più "umani" i vari personaggi.
Veniamo ora alle note negative o che, per meglio dire, non m'hanno convinto del tutto. Il finale m'è parso un po' troppo aperto e l'evolversi degli ultimi capitoli un po' troppo precipitoso. Vero è anche, però, che questo è uno dei motivi principali per cui al più presto possibile andrò a comprare il secondo volume...
La traduzione. Non fraintendetemi, non è una brutta traduzione, di un livello completamente diverso rispetto a quelle che ci ha offerto la nostra cara Valeria. Solo che a volte mi sembrava troppo "piatta", rispetto alle atmosfere che "percepivo". Questo sulla sensazione a pelle e, secondariamente, ma per quale diavolo di motivo, per quale strana congiunzione astrale se mi hai tradotto Moon's Spawn con Progenie della Luna fino a pagina 588, da lì mi lasci il termine in inglese???? E perché quello che anche a fondo libro è indicato come "Libro Malazan dei Caduti", deve essere tradotto in copertina come "La Caduta di Malazan"????