Harry Potter e La Pietra Filosofale


Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Successivo
Autore Messaggio
totoro
Cappellaio matto
Messaggi: 2991
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 22:29 pm    Oggetto:   

Come ti capisco... Wink
Morwen2
Baccador
Messaggi: 3185
Località: Gondolin
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 22:53 pm    Oggetto: Re: Harry Potter e La Pietra Filosofale   

Caesar ha scritto:

Premetto che non ho mai letto niente della sezione HP di FM.
Premetto che non ho mai letto niente di Harry Potter, e che non possiedo alcun libro della serie.
Premetto che un libro è altra cosa rispetto a un film; da ciò si evince che ho visto i 3 film e che ho sfogliato i libri della Rowling.
Premetto che Harry Potter in qualche modo stuzzica la mia curiosità.
La domanda nasce spontanea: perchè dovrei leggere Harry Potter?


perchè è un libro che ti fa in un certo senso evadere dalla realtà, ma allo stesso tempo tratta di temi attuali, traslati un un mondo magico.
Pavel Nedved
The Man Who Walks Alone
Messaggi: 2773
Località: Cavriat San Gervas
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:09 pm    Oggetto:   

CDuMbledore ha scritto:
ragà...misà che io me li RIleggo! Laughing


Non dirmelo...io in attesa del sesto mi sono riletto il prigioniero, il calice e ora ho inziato l'ordine....piccolo OT: una volta finito l'ordine ho intenzione di leggerlo anche in inglese....qualcuno l'ha per caso letto?? Mi saprebbe dire se è difficile per un ragazzo di 16 anni??? Grazie...chiudo l'OT o la modessa Twisted Evil mi uccide... Rolling Eyes Rolling Eyes
"E che caspita! Siamo Grifondoro mica Elfi domestici!!"


-Kruppe-
IppoPato IppoPato
Messaggi: 14989
Località: Darujhistan
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:11 pm    Oggetto:   

Caesar, guarda, anche io avevo i tuoi dubbi. Poi l'ho letto e ne ho scritto qualcosina in qualche thread (se ti serve, lo cerco) qui su HP.
Solo temo sia un po' spoileroso.
griffondor
Sommo cerimoniere Sommo cerimoniere
Messaggi: 15157
Località: (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:13 pm    Oggetto:   

Io sono abbastanza ferrato in inglese(per quanto lo può essere un ragazzo di secondo liceo), ho l'edizione americana e l'ho trovato abbastanza difficile, certo dipende dalla tua bravura. Very Happy Wink
NIPOTE di Pick


(There's a heartbeat
And it never really died)
-Kruppe-
IppoPato IppoPato
Messaggi: 14989
Località: Darujhistan
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:13 pm    Oggetto:   

griffondor ha scritto:
Io sono abbastanza ferrato in inglese(per quanto lo può essere un ragazzo di secondo liceo), ho l'edizione americana e l'ho trovato abbastanza difficile, certo dipende dalla tua bravura. Very Happy Wink


Curiosità, è diversa l'edizione americana da quella inglese ???
griffondor
Sommo cerimoniere Sommo cerimoniere
Messaggi: 15157
Località: (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:17 pm    Oggetto:   

Penso di si, sia la copertina che molti termini.
Ti faccio un esempio: Per il primo film, hanno dovuto rigirare 8 scene per l'edizione americana perché nel libro c'erano delle differenze dall'edizione inglese(su cui si basano i film).
NIPOTE di Pick


(There's a heartbeat
And it never really died)
-Kruppe-
IppoPato IppoPato
Messaggi: 14989
Località: Darujhistan
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:19 pm    Oggetto:   

griffondor ha scritto:
Penso di si, sia la copertina che molti termini.
Ti faccio un esempio: Per il primo film, hanno dovuto rigirare 8 scene per l'edizione americana perché nel libro c'erano delle differenze dall'edizione inglese(su cui si basano i film).


Addirittura? Pensavo giusto qualche termine qui o là, ma addirittura rigirare delle scene ... boh, vabbeh, grazie e scusate l'OT Very Happy
griffondor
Sommo cerimoniere Sommo cerimoniere
Messaggi: 15157
Località: (A.S.) Roma - Stadio Olimpico
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:21 pm    Oggetto:   

come al solito non mi sono spiegato bene, infatti stavo per correggere il messaggio: Non sono state rigirate 8 scene8come ho detto io) ma sono stati corretti i dialoghi per 8 scene. Wink
NIPOTE di Pick


(There's a heartbeat
And it never really died)
-Kruppe-
IppoPato IppoPato
Messaggi: 14989
Località: Darujhistan
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:26 pm    Oggetto:   

Ah, allora ok. Non è niente di nuovo.
T.U.F.K.A.C.*
Animula vagula, blandula Animula vagula, blandula
Messaggi: 6879
Località: Parthenope
MessaggioInviato: Mar 02 Nov 2004 23:45 pm    Oggetto:   

Ave, discendenti del glorioso Impero Romano,

PatoGK ha scritto:
Caesar, guarda, anche io avevo i tuoi dubbi. Poi l'ho letto e ne ho scritto qualcosina in qualche thread (se ti serve, lo cerco) qui su HP.
Solo temo sia un po' spoileroso.


Non temere. Cerca pure. Sono curioso e attendo 'opere di convinzione'.

Il Divino Cesare invia i propri saluti.
*The User Formerly Known As Caesar

If I had another chance tonight, I'd try to tell you that the things we had were right
totoro
Cappellaio matto
Messaggi: 2991
MessaggioInviato: Mer 03 Nov 2004 1:50 am    Oggetto:   

Pavel Nedved ha scritto:
CDuMbledore ha scritto:
ragà...misà che io me li RIleggo! Laughing


Non dirmelo...io in attesa del sesto mi sono riletto il prigioniero, il calice e ora ho inziato l'ordine....piccolo OT: una volta finito l'ordine ho intenzione di leggerlo anche in inglese....qualcuno l'ha per caso letto?? Mi saprebbe dire se è difficile per un ragazzo di 16 anni??? Grazie...chiudo l'OT o la modessa Twisted Evil mi uccide... Rolling Eyes Rolling Eyes



Non credo che sia difficile...io ho l'edizione inglese e mi pare che il livello della lingua sia medio...certo dipende da come mastichi l'inglese. Wink
-Kruppe-
IppoPato IppoPato
Messaggi: 14989
Località: Darujhistan
MessaggioInviato: Mer 03 Nov 2004 11:28 am    Oggetto:   

Caesar ha scritto:
Ave, discendenti del glorioso Impero Romano,
Non temere. Cerca pure. Sono curioso e attendo 'opere di convinzione'.
Il Divino Cesare invia i propri saluti.


Guarda su "Cosa vi ha colpito nei libri?" Wink
MessaggioInviato: Dom 21 Nov 2004 12:12 pm    Oggetto:   

Ma non c'è un motivo preciso per cui si deve leggere se ti piace bene se no niente!
T.U.F.K.A.C.*
Animula vagula, blandula Animula vagula, blandula
Messaggi: 6879
Località: Parthenope
MessaggioInviato: Dom 21 Nov 2004 14:57 pm    Oggetto:   

Ave, discendenti del glorioso Impero Romano,

Nutu ha scritto:
Ma non c'è un motivo preciso per cui si deve leggere se ti piace bene se no niente!


Non mi sembra un intervento molto costruttivo...... Confused

Il Divino Cesare invia i propri saluti.
*The User Formerly Known As Caesar

If I had another chance tonight, I'd try to tell you that the things we had were right
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Harry Potter Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum