Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Mer 05 Gen 2005 13:48 pm Oggetto: |
|
|
Secondo me il libro è ottimo all'inizio e buono verso la fine.
Il finale non mi è piaciuto perchè ha dimostrato per l'ennesima volta che i Reietti sono forti solo a parole, ma nei fatti...evito spoiler, se qln vuole sapere a cosa mi riferisco me lo chieda.
Tutta la parte centrale non mi è piaciuta molto, per i motivi detti in precedenza. |
|
|
Inviato: Gio 06 Gen 2005 16:00 pm Oggetto: - |
|
|
Kruppe si chiede se qualcuno di voi fosse presente a quell'incontro con Jordan
Ciaooooo |
|
|
Inviato: Gio 06 Gen 2005 16:11 pm Oggetto: |
|
|
[quote="Lord Rahl"]
Il finale non mi è piaciuto perchè ha dimostrato per l'ennesima volta che i Reietti sono forti solo a parole, ma nei fatti...evito spoiler, se qln vuole sapere a cosa mi riferisco me lo chieda.
quote]
Secondo me è abbastanza normale che i Reietti siano come li descrive Jordan.... Di più non dico per evitare spoiler |
|
franz
«Mago»
Messaggi: 5731 Località : Milano
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 8:30 am Oggetto: Re: - |
|
|
Kruppe ha scritto: | Kruppe si chiede se qualcuno di voi fosse presente a quell'incontro con Jordan
Ciaooooo |
Franz si risponde che c'eravamo e lo abbiamo intervistato
http://www.fantasymagazine.it/rubriche/67- Sei un pessimista o un ottimista?
- Sono un pessimo ottimista |
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
|
franz
«Mago»
Messaggi: 5731 Località : Milano
|
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
|
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 19:30 pm Oggetto: WOW |
|
|
ho avuto la pazienza di leggermi le tre pagine precedenti
primo commento:
wow che climax ascendente di emoszioni nelle ultime 200 pagine
wow
beh veniamo a noi,
appena letta la recensione senza passare dai commenti ero un po alterato o meglio mi facevo molte domande, mi chiedevo che libro ho letto io????
poi leggendo i commenti mi sono imbattuto anche nei commenti di danienle che mi hanno chiarito alcuni punti che nella recensione non comprendevo
beh è prorio questo che volevo sottolineare
la saga di jordan, personalmente, la classifico nei capolavori in senso assoluto del fantasy, forse l'unica che per magnificenza possa avvicinarsi alla "didattica" terra di mezzo, detto questo una persona è sempre portata a fare dei paragoni, e vedere cmq un 2/5 ad un opera che cmq ha una cura che molte altre opere non hanno, neanche lontanamente, beh mi sembra iniquo, ma non nei miei confronti ma nei confronti di chi non ha potuto leggere le precisazioni di daniele e/o non ha letto molti autori dello stesso genere (anche se è in gran parte per la traduzione).
anche la definizione di "passaggio" mi ha lasciato un po lì per lì, pensavo seramente se avevamo letto lo stesso libro vista la quantità di spunti, eventi, informazioni personali e culturali sui protagonisti della vicenda presenti in questo 5° volume, beh leggento le precisazioni di daniele ho compreso il significato della sua recensione
beh, sempre a parer mio, non è un libroper niente da 2/5, purtroppo si la traduzione influenza ma non so fino a che punto un libro debba considerarsi discreto solo per una cattiva traduzione, piu che altro ho paura che persone che leggeranno la recensione senza magari passare di qua, si facciano un'idea sbagliata del libro e non comprendano l'enorme vastità di nuovi elementi che questa nuova opera ci ha dato
tutto qui
ciao
Fede |
|
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 20:00 pm Oggetto: Re: WOW |
|
|
Anomander Rake ha scritto: | e vedere cmq un 2/5 ad un opera che cmq ha una cura che molte altre opere non hanno, neanche lontanamente, beh mi sembra iniquo, ma non nei miei confronti ma nei confronti di chi non ha potuto leggere le precisazioni di daniele |
Nella recensione c'è scritto a chiare lettere che il libro è da 3 stelle e 1/2 e che la traduzione è da 0 e che quindi le 2 stelle sono una media.
Più chiaro di così.
Il lettore della recensione capirà che per il recensore Daniele Urso il libro vale 3 stelle e 1/2, ma è penalizzato dalla traduzione.
Se tu lo ritieni da 4 o da 5, comunque il tuo parere differisce da quello di Daniele, che evidentemente considera il quinto della saga come una "flessione" rispetto alla qualità dei quattro precedenti.
Non vedo il problema. |
|
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 20:51 pm Oggetto: |
|
|
si ho letto che nella recensione è detto chiaramente che avrebbe dato 3/5, non sto discutendo questo, sto dicendo che il valore del libro pur con una pessima traduzione è assoluto, e dal "2/5 che però è 3" non so se tutti riescano a comprenderlo tutto qua
andrea non è un problema, è solo un mio pensiero, magari solo mio
tutto qui |
|
frankifol
«Balrog»
Messaggi: 1460 Località : roma
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 20:59 pm Oggetto: |
|
|
"Il libro ha sempre dei bei momenti indipendentemente dalla traduzione e l'autore svela altri particolari interessanti, ma tirando le somme è probabilmente il peggiore finora pubblicato."
Mi pare una frase che descrive il libro in maniera vagamente riduttiva; in più mi convince ulteriormente di come il tasso d'aspettativa del recensore abbia ingfluito sul voto. Certo non ne abbiamo la prova e mai l'avremo, ma se questo fosse stato il primo volume di una saga molti avrebbero gridato al capolavoro.
"Di buono c'è che Asmodean e Moghedien sono affascinanti e i Reietti cominciano a essere definiti compiutamente nei loro tratti somatici e caratteriali."
E basta? non cito gli altri lievi commenti positivi che sono di soliti seguiti da un ridimensionamento.
"I Fuochi del Cielo è una tappa obbligatoria per tutti i fan della Ruota del Tempo, nella speranza che il prossimo libro sia migliore."
opinioni personali rispettabilissime ma dire che è una tappa obbligata che significa ? ( sto chiedendo per sapere, non ironizzo). Intende forse che se ci è piaciuto quanto scritto prima dobbiamo leggerlo?Mi pare il minimo, mica possiamo passare direttamente al sesto... Se gli altri quattro volumi (per altro lunghi e costosi) non ci sono piaciuti non credo ci leggeremmo il 5, a meno che non si tratti di utenza masochistica. Quindi la frase mi pare quanto meno superflua, a meno che non mi ilustriate un significato che al momento mi è sfuggito.
"Le due sole stelle sono la media tra il nulla completo della traduzione e le tre e mezzo del libro in se stesso, piacevole, ma non eccelso."
Inattaccabile, anche se visti tutti i commenti, non si capisce come abbia fatto a darle le tre stelle e mezza in questione...
nel senso che per i contenuti della recensione sono sicuramente troppe
Dopo questo escursus, ho capito quale è la cosa che di questa recensione non mi aggrada. Non la sottolineatura dei difetti, ma una insufficiente illustrazione dei pregi. |
|
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 22:36 pm Oggetto: |
|
|
frankifol ha scritto: | Dopo questo escursus, ho capito quale è la cosa che di questa recensione non mi aggrada. Non la sottolineatura dei difetti, ma una insufficiente illustrazione dei pregi. |
Capisco. Ne prendo nota, come credo farà , eventualmente, Daniele.
Ma, ricordo, che le recensioni non sono articoli estesi, né saggi. E, anzi, sono stato proprio io a levare il limite in brevità delle recensioni, perché mi rendevo conto che a volte era il caso di approfondire di più.
Ma c'è un limite. Qui, evidentemente, si parla di recensione poco equilibrata (secondo te, s'intende).
In ogni caso, le levate di scudi di chi ama tanto un autore nei confronti di chiunque osi criticarlo (anche solo parzialmente) sono all'ordine del giorno nei generi. E secondo me, a lungo andare, con Jordan ne vedremo delle belle... (sia chiaro, non è un giudizio aprioristico, penso solo che quella valanga di commenti negativi dal VII fino al X, oltremanica e oltreoceano, che cominciano timidamente con il V, avranno la loro ragione d'esistere).
Staremo a vedere. |
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
|
|
Inviato: Ven 07 Gen 2005 23:50 pm Oggetto: |
|
|
con l'ultimo messaggio di franki vedo espresso completamente il mio pensiero
e
con l'ultimo messaggio di andrea vedo che ci siamo capiti
PatoGK ha scritto: | Scusa, hai detto decimo? E qui siamo al quinto? Ma quanto ha scritto Jordan |
speriamo che la fanucci li pubblichi tutti |
|
|
Inviato: Sab 08 Gen 2005 12:41 pm Oggetto: |
|
|
Visto che su di un altro forum sto portando avanti una crociata "solo contro tutti", qui ci dovrebbe essere un pò + di obiettività , come la recensione del buon Daniele conferma.
Non bisogna elogiare Jordan a priori, anche lui può scrivere qlc non all'altezza dei libri precendeti!!!E affermare questo non è una bestemmia.
Io Jordan me lo leggerò tutto a prescindere che questo libro x me è il peggiore fin'ora pubblicato.
E' il peggiore su parecchi punti di vista a mio parere : i Reietti non sono all'altezza della loro fama se non Lanfear, il serraglio è una delle parti peggiori che mi sia mai capitata di leggere, le crisi di Nynaeve sono logorroiche.
Ma con questo non voglio sminuire l'opera di Jordan.Non si può elogiare a priori sempre e comunque.E non parlo della traduzione del libro da parte della Ciocci, parlo proprio della storia in se, che dopo circa 5000 pagine, mi aspettavo qlc d+, e non citatemi cose che occupano 2 pagine come Padain Fain, o le 2 di Lan che va via, o una riunione di reietti che dura 8 pagine su 950.
Purtroppo secondo me si è dilungato troppo su altri dettagli che non portano da nessuna parte(su tutti la lite di Nynaeve, ma dove voleva andare a parare?Mah), mentre, come ha detto anche Daniele, mi aspettavo un racconto dettagliato su come Asmoden insegnasse a Rand!!!Finisco il quarto libro con una voglia matta di scoprire come nel V il reietto insegnerà al Drago Rinato e invece non ne parla MAI, dico MAI.
Magari a qualcuno le lite premestruali di Nynaeve saranno la cosa + bella del libro, ma onestamente io non trovo che debbano occupare una parte rilevante di un tomo di 950 pagine, mentre il fatto che Padain Fain dice che è stato Shayol Ghoul occupa la miseria di 2 righe... |
|
|
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
| |