Centro d'ascolto per chi non conosce l'inglese

Coram85 · Messaggi: 13169

arwen_h ha scritto:

Tra l'altro ormai l'inglese lo sanno tutti.... cioeè.. pure mia nonna!!!

Invece mia nonna non lo sa! Cool

gwenny · Messaggi: 3415

arwen_h ha scritto:

La Salani non credo che abbia l'esclusiva sulla traduzione.. o si??

Sì, sì, sì e ancora sì Rolling Eyes

Citazione:

Cmq questo è inserito nel classico dibattito.. legalità e illegalità... e anche nel originale vs traduzioni. Io mi sono sempre schierata pro originale..

Possiamo stare a discutere finché vuoi sui motivi filosofici che rendono la distribuzione gratuita di opere letterarie/d'intrattenimento/musicali/andateavantivoi cosa buona et giusta.
Ciò non toglie che per le leggi attuali siano illegali, per quanto cosa ingiusta questa sia.

Citazione:

Tra l'altro tutti sti discorsi non hanno senso .. visto che se uno va su Wikipedia si legge la trama riportata a puntino! E' uscita COMPLETA il giorno dopo che l'ho letto....

Posso riportare la trama, non posso citare/riprodurre parole originali del testo per oltre il 15 (o 20?^^)% e solo per usi personali. Cosa stupida? Forse, ma di nuovo questa è la legge^^

*e neanche i miei nonni sanno l'inglese Rolling Eyes

*

Fai login per partecipare

Centro d'ascolto per chi non conosce l'inglese