Autore |
Messaggio |
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Mar 10 Apr 2012 17:46 pm Oggetto: |
|
|
eccomi qui a cercare di postare commenti su ben 2 triologie...
1 Imriel
2 Moirin
dal nome dei protagonisti
la prma triologia l'ho letta parte in italiano e parte in inglese, e devo dire che ho preferito l'inglese... anche se Zuddas ha fatto un bel lavoro, alcune cose davvero stonano
Ci sta il cambio di linguaggio, visto anche il carattere molto diverso dei protagonisti... ma alcune scelte sono troppo drastiche, come ho detto anche a zuddas su Anobi...
la seconda la sto leggendo in inglese...
intanto è vero che lo stile cambia tantissimo a seconda del protagonista, più aulico e formale dove era protagonista Phedre, più grezzo quello di Imri e molto più familiare quello di Moirin, complimenti all'autrice per essere riuscita a scrivere così diversamente nello stesso mondo e con le medesime ambientazioni
I libri dedicati a Imri sonopiù incentrati sui sentimenti rispetto a quelli dedicati a Phedre, sul protagonista e le sue vicissitudini, in un crescendo che raggiunge il massimo nel terzo libro della triologia...
e devo dire che mi sono affezzionata a questo ragazzotto, che,nonstante quello che ha passato riesce comunque a trovare la forza e la volontà di seguire il precetto del Beato Elua, più di quanto mi fossi affezionata a Phedre, Joselin e Hyacinte...
Phedre e Joselin compaiono solo marginalmente, ed anche le scene erotiche sono molto diverse, molto più... meno... mah, diverse, forse più stemperate dal sentimento rispetto a quello che erano nella prima triologia...
il mio preferito resta l'ultimo, in originale, e scusa Zuddas, ma la Ape-Scimmia proprio non mi è piaciuta
i ibri di Moirin sono davvero molto più fantasy degli altri, la partes essuale per ora gioca un ruolo secondario, pur essendo la protagonista "figlia di Naahamh" in ogno senso
anche il linguaggio è molto più familiare, forse per riflettere la protagonista, meno Angeline nella sua assenza di formalità e con un piede nel mondo degli spiriti per via della sua ascendenza
per ora sono in lettura del secondo, vedrò alla fine quale mi sarà piaciuto di più
PS: qui almeno c'è un drago!!!! La paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
|
Inviato: Mer 11 Apr 2012 10:34 am Oggetto: |
|
|
Ciao a tutti, ho letto la trilogia di Phedre e, devo dire, è eccezionale! La storia è accattivante, i personaggi ben caratterizzati, le descrizioni magnifiche - anche se a volte un po' prolisse. La trilogia di Imriel invece non l'ho ancora letta, ma mi pare di capire che sia all'altezza di quella precedente. Penso che la leggerò prima o poi!
Moirin invece non lo conosco... mi sa che mi sono persa qualcosa!! |
|
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Mer 11 Apr 2012 10:51 am Oggetto: |
|
|
Rainbow Dash ha scritto: | Ciao a tutti, ho letto la trilogia di Phedre e, devo dire, è eccezionale! La storia è accattivante, i personaggi ben caratterizzati, le descrizioni magnifiche - anche se a volte un po' prolisse. La trilogia di Imriel invece non l'ho ancora letta, ma mi pare di capire che sia all'altezza di quella precedente. Penso che la leggerò prima o poi!
Moirin invece non lo conosco... mi sa che mi sono persa qualcosa!! |
è disponibile solo in inglese, ancora non è stata tradotta
la trovi facilmente su AmazonLa paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
|
Inviato: Mer 11 Apr 2012 11:35 am Oggetto: |
|
|
Grazie per l'informazione! Purtroppo non so leggere in inglese
Forse nel tempo che ci metto a leggere la trilogia di Imriel magari arriva anche la traduzione in italiano... |
|
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Mer 11 Apr 2012 11:39 am Oggetto: |
|
|
Rainbow Dash ha scritto: | Grazie per l'informazione! Purtroppo non so leggere in inglese
Forse nel tempo che ci metto a leggere la trilogia di Imriel magari arriva anche la traduzione in italiano... |
non so
io i primi 2 (cioè 4) li ho finiti in una settimana di letture notturne, ed il terzo in un'altra settimana/dieci giorni...
e per leggere in inglese...
il difficile è cominciare, poi migliori e leggi qualunque cosa
forse la Carey non è proprio facile, magari inizi con Gemmel...
se poi hai un e-reader, ancora meglio, non devi girare col minidizionario in borsa... La paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
nisana
«Tai'shar Malkier»
Messaggi: 2264 Località : Cosmere
|
Inviato: Mer 11 Apr 2012 13:38 pm Oggetto: |
|
|
Ah, che tentazione questa nuova trilogia, se poi me ne parli pure bene...
Io ho letto in inglese gli ultimi due libri di Imriel, e non ho fatto fatica.
Per quel che ho letto, concordo in tutto con Jirel. Il modo di esprimersi dei due narratori cambia a seconda del loro modo di essere e di raccontare. Vita prima della morte. Forza prima della debolezza. Viaggio prima della destinazione. |
|
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Mer 11 Apr 2012 13:56 pm Oggetto: |
|
|
nisana ha scritto: | Ah, che tentazione questa nuova trilogia, se poi me ne parli pure bene...
Io ho letto in inglese gli ultimi due libri di Imriel, e non ho fatto fatica.
Per quel che ho letto, concordo in tutto con Jirel. Il modo di esprimersi dei due narratori cambia a seconda del loro modo di essere e di raccontare. |
stanotte ho fatto le 4 a leggere...
e tu sai quando sia difficile rinunciare al sonno con i nanopiccoli...
bella bella bellaLa paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
|
Inviato: Gio 12 Apr 2012 15:30 pm Oggetto: |
|
|
|
|
|
Inviato: Gio 12 Apr 2012 20:01 pm Oggetto: |
|
|
Jirel, mi fido del tuo giudizio, vale la pena di leggere Imriel? Citazione: | Ho visto cose che voi umani non potete nemmeno immaginare: Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione, Palin che ha usato Vista |
|
|
nisana
«Tai'shar Malkier»
Messaggi: 2264 Località : Cosmere
|
Inviato: Ven 13 Apr 2012 7:29 am Oggetto: |
|
|
MagicamenteMe ha scritto: | Jirel, mi fido del tuo giudizio, vale la pena di leggere Imriel? |
Se ti fidi del mio, sì! è diversa dalla prima trilogia e il primo libro un po' stanca, ma il terzo è così bello, IMHO, che merita tutto!Vita prima della morte. Forza prima della debolezza. Viaggio prima della destinazione. |
|
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Ven 13 Apr 2012 14:03 pm Oggetto: |
|
|
MagicamenteMe ha scritto: | Jirel, mi fido del tuo giudizio, vale la pena di leggere Imriel? |
si
e se puoi, prendilo in inglese, soprattutto l'ultimo, merita
solo il primo è, all'inizio, meno vivace, ma permette di conoscere i protagonisti e getta le baso per tutto il resto
La paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Lun 16 Apr 2012 17:45 pm Oggetto: |
|
|
Jirel ha scritto: | nisana ha scritto: | Ah, che tentazione questa nuova trilogia, se poi me ne parli pure bene...
Io ho letto in inglese gli ultimi due libri di Imriel, e non ho fatto fatica.
Per quel che ho letto, concordo in tutto con Jirel. Il modo di esprimersi dei due narratori cambia a seconda del loro modo di essere e di raccontare. |
stanotte ho fatto le 4 a leggere...
e tu sai quando sia difficile rinunciare al sonno con i nanopiccoli...
bella bella bella |
ora sono a un terzo abbondante/metà del terzo romanzo, iniziato ieri sera...
ho finito il secondo in quattro notti di lettura considerando il fatto che in inglese leggo tre volte più lento...
ehehehehe
dite che mi sta piacendo? (e si che ipotizzo il significato di molte parole, perchè non tutte quelle che non conosco sono nel dizionario del reader... sopratutto quelle sessuali...)La paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
|
Inviato: Mer 18 Apr 2012 23:08 pm Oggetto: |
|
|
A me manca l'ultima metà del terzo libro della trilogia Imriel, i precedenti letti tutti in italiano.
In ogni caso concordo davvero con Jirel, non è affatto male.
La prima parte del primo libro è un po' noiosa, forse, ma poi si riprende decisamente.
Rimango in attesa di leggere la spada e la promessa |
|
Jirel
«Haut-lady»
Messaggi: 4534 Località : milano
|
Inviato: Gio 19 Apr 2012 10:44 am Oggetto: |
|
|
Tenobia Dan ha scritto: | A me manca l'ultima metà del terzo libro della trilogia Imriel, i precedenti letti tutti in italiano.
In ogni caso concordo davvero con Jirel, non è affatto male.
La prima parte del primo libro è un po' noiosa, forse, ma poi si riprende decisamente.
Rimango in attesa di leggere la spada e la promessa |
ahahah
ti manca la parte migliore!!!!!
La paura uccide la mente
Dendarii forever!!!!!
Socio Fondatore Zzott Fun Club
BI forever |
|
|
Inviato: Gio 19 Apr 2012 13:22 pm Oggetto: |
|
|
Jirel ha scritto: | MagicamenteMe ha scritto: | Jirel, mi fido del tuo giudizio, vale la pena di leggere Imriel? |
si
e se puoi, prendilo in inglese, soprattutto l'ultimo, merita
solo il primo è, all'inizio, meno vivace, ma permette di conoscere i protagonisti e getta le baso per tutto il resto
|
ok, grazie Citazione: | Ho visto cose che voi umani non potete nemmeno immaginare: Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione, Palin che ha usato Vista |
|
|
|
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
| |