Generalmente considerate illegali, io le apprezzo, e le lodo (ovviamente solo per quanto mi è consentito: quando cioè riguardano fumetti non tradotti nè pubblicati in una determinata lingua o in un particolare paese).
Penso che, nonostante la versione cartacea dei fumetti sia quella che preferisco, in fondo siano fondamentali per legger fumetti che non sono stati pubblicati nel nostro paese. Purtroppo però, in Italia, al contrario di molti altri paesi, non esistono molti grand gruppi attivi di questo tipo, o quantomeno nessuno che si prenda il compito di tradurre opere lunghe, e si è costretti a leggere tutto in inglese. (fornendosi da [pubblicità] Inane e Shannaro!!! [/pubblicità]
Qualcuno di voi conosce qualche gruppo, o addirittura appartiene a qualcuno di essi?
E nessuno di voi desidererebbe partecipare ad un gruppo di "translators", tendenzialmente dall'inglese?

A parte il discorso dell'illegalità, che c'è anche se il fumetto non è pubblicato, è ovvio che l'Italia ha anche il notevole problema che il target delle traduzioni è limitato al popolo fumettaro italiano, già scarso di suo, e precisamente quello connesso a internet con banda larga (praticamente una mosca bianca).

Io conosco un gruppo di questo tipo che traduce in inglese. Se volete linko il sito (si può?), e mi offro come volontario per creare un gruppo del genere italiano