NARUTO ... preghiamo


Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... , 41, 42, 43  Successivo
Autore Messaggio
Asher_85
«Hidden Persuader»
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Mer 18 Feb 2009 15:43 pm    Oggetto:   

Non per fare la precisina rompi-biip, ma avete notato come è stato tradotto il 'motto' di Tobi 'Tobi is a good boy' Question

Tobi è un ragazzo in gamba Confused

IMO sarebbe stato meglio 'Tobi è un bravo ragazzo', perchè il senso da trasmettere è 'Tobi è un ingenuotto', mentre dicendo 'in gamba' non so...Fa troppo 'è un furbacchione' (il che poi è vero, ma almeno all'inizio non lo si dovrebbe intuire...)
Pawin
«Balrog»
Messaggi: 1023
Località: Sardegna
MessaggioInviato: Mer 18 Feb 2009 18:25 pm    Oggetto:   

ma chi è il ragazzo che non sa usare le espressioni facciali? Confused
Asher_85
«Hidden Persuader»
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Mer 18 Feb 2009 18:29 pm    Oggetto:   

Sarà più chiaro nelle prossime puntate Wink

Si chiama Sai e diventerà compagno di squadra di Naruto e Sakura
Pawin
«Balrog»
Messaggi: 1023
Località: Sardegna
MessaggioInviato: Mer 18 Feb 2009 18:33 pm    Oggetto:   

Asher_85 ha scritto:
Sarà più chiaro nelle prossime puntate Wink

un modo come un altro per dire "aspetta e vedrai".. va bene sigh Sad
mi chiedo se sia finto..
Asher_85
«Hidden Persuader»
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Mer 18 Feb 2009 18:47 pm    Oggetto:   

Finto Question

Si, si potrebbe dire così Wink
Alexis11D
«Balrog»
Messaggi: 2144
Località: Caput Mundi
MessaggioInviato: Mer 11 Mar 2009 23:18 pm    Oggetto:   

scusate ma, AMMAZZA quanto era incazzoso Naruto oggi! gli si è persino staccata la pelle...non è che ci stiamo sbagliando? non è una volpe rossa è un visitors!!!
Noi viviamo molto vicini. Quindi il nostro scopo della vita è aiutare gli altri. E se non potete aiutarli, almeno non fate loro del male.
(Dalai Lama)
Pawin
«Balrog»
Messaggi: 1023
Località: Sardegna
MessaggioInviato: Mar 17 Mar 2009 19:21 pm    Oggetto:   

non è che il maestro si è lasciato in tasca il sigillo? quello che avrebbe dovuto usare mille code fa? Rolling Eyes
a cosa serve il ciondolo di naruto?
Okamis
«Rufus in tabula»
Messaggi: 2902
Località: Lago Maggiore; ma la sponda giusta, eh!
MessaggioInviato: Mar 17 Mar 2009 20:36 pm    Oggetto:   

Lo scontro di questi giorni mi lascia basito Shocked Più che arti marziali sembra una lotta a chi c'è l'ha più lungo (so che qua dominano soprattutto le donzelle, spero mi perdoneranno Wink ). Da una parte è divertente, perché non sai mai cosa s'inventeranno da lì a cinque minuti, dall'altro è anche parecchio irrealistico. Temo che ci si stia poco alla volta avvicinando a quella che è stata anche la rovina di Dragon Ball: trasformare personaggi eccezionali, ma pur sempre umani in vere e proprie divinità Confused
"Gli uomini veri non ballano. Stanno seduti, sudano e imprecano." (Bill Hicks)

Asher_85
«Hidden Persuader»
Messaggi: 2574
MessaggioInviato: Mar 17 Mar 2009 22:23 pm    Oggetto:   

E non sai cosa succede dopo...
Shauku de Belork
«Balrog»
Messaggi: 2261
Località: Pozzolo Formigaro (AL)
MessaggioInviato: Mar 17 Mar 2009 22:36 pm    Oggetto:   

Si può dire che le forze portanti siano semidivinità se sanno usare bene la bestia che trasportano.
In ogni caso sì, questa parte anche nel manga è un tantinello "fuori luogo".
Noi siamo in Sempiterno Scorrere.

l'assassino
«Gran cavaliere del riposo»
Messaggi: 2137
Località: Sparta vicino al pozzo
MessaggioInviato: Mer 18 Mar 2009 2:05 am    Oggetto:   

Soprattutto è la quasi immortalità di Orochimaru a essere sconcertante. Ogni volta che c'è un problema vomita e voila, come nuovo Wink
Alexis11D
«Balrog»
Messaggi: 2144
Località: Caput Mundi
MessaggioInviato: Lun 23 Mar 2009 1:20 am    Oggetto:   

oddio, Orocimaru è sempre più disgustoso ko
Noi viviamo molto vicini. Quindi il nostro scopo della vita è aiutare gli altri. E se non potete aiutarli, almeno non fate loro del male.
(Dalai Lama)
Pawin
«Balrog»
Messaggi: 1023
Località: Sardegna
MessaggioInviato: Ven 10 Apr 2009 14:23 pm    Oggetto:   

ma cosa mi sono persa mercoledi? Perchè oggi ci sono queste puntate?
Okamis
«Rufus in tabula»
Messaggi: 2902
Località: Lago Maggiore; ma la sponda giusta, eh!
MessaggioInviato: Ven 10 Apr 2009 22:59 pm    Oggetto:   

Merdaset ha deciso di bloccare Shippuden e partire pure qua con i film. Temo che come per One Piece non abbiano pagato i diritti per la messa in onda degli ultimi episodi. Non mi stupirei se tra poco rimettessero per la trilionesima volta Lupin Confused
"Gli uomini veri non ballano. Stanno seduti, sudano e imprecano." (Bill Hicks)

l'assassino
«Gran cavaliere del riposo»
Messaggi: 2137
Località: Sparta vicino al pozzo
MessaggioInviato: Ven 10 Apr 2009 23:03 pm    Oggetto:   

Mediaset abbia pietà di noi Impossibile
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Cartoni animati Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... , 41, 42, 43  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum