Se i film di HP fossero italiani


Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Autore Messaggio
93
Hobbit
Messaggi: 5
MessaggioInviato: Dom 28 Ago 2011 16:27 pm    Oggetto: Interpreti italiani di Harry Potter   

Gianluca Grecchi = Harry Potter
Marco Todisco = Ron Weasley
Eleonora Cadeddu = Hermione Granger
Corrado Augias = Albus Silente
Alda Deusanio = Minerva McGranitt
Diego Abatantuono = Rubeus Hagrid
Lino Banfi = Vernon Dursley
Teresa Mannino = Petunia Dursley
Roberto Ciufoli = Quirinus Raptor
Enzo Iacchetti = Olivander
Anna Moroni = Molly Weasley
Toni Bertorelli = Argus Gazza
Renato Zero = Severus Piton
Beppe Braida = Sir Nick Quasi-Senza-Testa
Veronica Pivetti = Madama Bumb
Luca Laurenti = Fiorenzo
Paolo Bonolis = James Potter
Nathalie Giannitrapani = Lily Potter
Giovanni Cacioppo = Lord Voldemort
Claudio Lippi = Arthur Weasley
Claudio Bisio = Lucius Malfoy
Claudio Baglioni = Gilderoy Allock
Anna Maria Barbera = Pomona Sprite
Denis Verdini = Cornelius Caramell
Mara Maionchi = Marge Dursley
Neri Marcorè = Remus Lupin
Angela Finocchiaro = Sibilla Cooman
Sergio Cammariere = Sirius Black
Alessandro Besentini = Peter Minus
Massimo D'Alema = Bartholomew Crouch
Rosario Fiorello = Barty Crouch Jr.
Giovanni Rana = Amos Diggory
Maurizio Mattioli = Alastor Moody
Ezio Greggio = Igor Karkaroff
Iva Zanicchi = Olympia Maxime
Michelle Hunziker = Rita Skeeter
Emma Marrone = Ninfadora Tonks
Andrew Howe = Kingsley Shaklebolt
Orietta Berti = Dolores Umbridge
Giusy Ferreri = Bellatrix Lestrange
Gigi Proietti = Aberforth Silente
Antonello Fassari = Horace Lumacorno
Margherita Buy = Narcissa Malfoy
Biagio Antonacci = Fenrir Greyback
Riccardo Forte = Amycus Carrow
Giulio Scarpati = Yaxley
Piero Fassino = Pius O'Tusoe
Pierluigi Bersani = Rufus Scrimgeour
Paolo Cevoli = Mundungus Fletcher
Povia = Xenophilius Lovegood
Debora Villa = Alecto Carrow
Francesco Facchinetti = Scabior
Maurizio Costanzo = Elphias Dodge
CDuMbledore
Modessa Modessa
Messaggi: 14734
MessaggioInviato: Dom 28 Ago 2011 18:55 pm    Oggetto: Re: Interpreti italiani di Harry Potter   

93 ha scritto:
Alda Deusanio = Minerva McGranitt

Anna Moroni = Molly Weasley

Luca Laurenti = Fiorenzo

Paolo Bonolis = James Potter

Giovanni Cacioppo = Lord Voldemort

Claudio Baglioni = Gilderoy Allock

Denis Verdini = Cornelius Caramell

Mara Maionchi = Marge Dursley

Sergio Cammariere = Sirius Black

Massimo D'Alema = Bartholomew Crouch

Giovanni Rana = Amos Diggory

Emma Marrone = Ninfadora Tonks

Andrew Howe = Kingsley Shaklebolt

Orietta Berti = Dolores Umbridge

Giusy Ferreri = Bellatrix Lestrange

Biagio Antonacci = Fenrir Greyback


Piero Fassino = Pius O'Tusoe

Pierluigi Bersani = Rufus Scrimgeour

Debora Villa = Alecto Carrow
Francesco Facchinetti = Scabior
Maurizio Costanzo = Elphias Dodge


Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked
A parte un sentito "de gustibus"... ma sarei curiosa di capire il perché questo tipo di associazioni... quali caratteristiche ti abbiano ispirato/a...
Shocked

PS. Se ci fossero motivazioni politiche riguardo ad alcune scelte, per rispetto del regolamento del forum ti pregherei di trascurarle, grazie.
(searching for)
93
Hobbit
Messaggi: 5
MessaggioInviato: Dom 28 Ago 2011 19:34 pm    Oggetto: Re: Interpreti italiani di Harry Potter   

Citazione:
Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked
A parte un sentito "de gustibus"... ma sarei curiosa di capire il perché questo tipo di associazioni... quali caratteristiche ti abbiano ispirato/a...
Shocked

PS. Se ci fossero motivazioni politiche riguardo ad alcune scelte, per rispetto del regolamento del forum ti pregherei di trascurarle, grazie.


Guarda, stavo creando una presentazione PowerPoint sulle citazioni di Harry Potter e mi sono imbattuto in questo sito.
Ho visto l'argomento e allora ho pensato semplicemente di esporre le mie idee.
Per questo ho aperto una mia presentazione PowerPoint che avevo fatto qualche settimana fa chiamata "Harry Potter a teatro" ed in cui elencavo gli interpreti italiani di questo ipotetico spettacolo teatrale...
So che non sono tutti attori ma questo non penso sia un problema... Inoltre anche altre persone su questo sito hanno proposto nomi estranei alla recitazione...
Prevalentemente, comunque, ho associato in base a tre fattori:
1) la fisionomia;
2) il ruolo reale simile a quello del personaggio;
3) il carattere.
Nella scelta dei politici (Verdini, D'Alema, Fassino e Bersani) ho tentato di far coincidere il punto 1 con il 3. Non c'è alcuna pubblicità politica voluta (non è colpa mia se solo uno di Dx assomiglia ad un personaggio, mentre a Sx sono tre...).
Ti scrivo ora, per chiarire, gli interpreti e i punti in comune con i personaggi.
Grecchi1
Todisco 1/3
Cadeddu 1
Augias 1/3
Deusanio 1
Abatantuono 1/3
Banfi 1
Mannino 1
Ciufoli 1
Iacchetti 1
Moroni 1/3
Bertorelli 1
Zero 1
Braida 1
Pivetti 1/3
Laurenti 1
Bonolis 1/3
Nathalie 1/3
Cacioppo 1
Lippi 1
Bisio 1 (vedi quando interpreta Claudiano a "Zelig", ha la parrucca bionda)
Baglioni 1
Barbera 1
Verdini 1/2
Maionchi quasi1/3
Marcorè 1/3
Finocchiaro 1/3
Cammariere 1/3
Besentini 1
D'Alema 1/2
Fiorello 1
Rana 1
Mattioli 1
Greggio 1
Zanicchi quasi1
Hunziker 1
Emma 1
Howe 1
Berti quasi1
Ferreri 1
Proietti 1
Fassari quasi1
Buy 1
Antonacci 1
Forte 1/3
Scarpati quasi1
Fassino 1/2
Bersani 1/2
Cevoli 1
Povia 1/3
Villa 1
Facchinetti 1/quasi3
Costanzo 1
CDuMbledore
Modessa Modessa
Messaggi: 14734
MessaggioInviato: Dom 28 Ago 2011 19:56 pm    Oggetto: Re: Interpreti italiani di Harry Potter   

93 ha scritto:
Guarda, stavo creando una presentazione PowerPoint sulle citazioni di Harry Potter e mi sono imbattuto in questo sito.
Ho visto l'argomento e allora ho pensato semplicemente di esporre le mie idee.
Per questo ho aperto una mia presentazione PowerPoint che avevo fatto qualche settimana fa chiamata "Harry Potter a teatro" ed in cui elencavo gli interpreti italiani di questo ipotetico spettacolo teatrale...
So che non sono tutti attori ma questo non penso sia un problema... Inoltre anche altre persone su questo sito hanno proposto nomi estranei alla recitazione...
Prevalentemente, comunque, ho associato in base a tre fattori:
1) la fisionomia;
2) il ruolo reale simile a quello del personaggio;
3) il carattere.
Nella scelta dei politici (Verdini, D'Alema, Fassino e Bersani) ho tentato di far coincidere il punto 1 con il 3. Non c'è alcuna pubblicità politica voluta (non è colpa mia se solo uno di Dx assomiglia ad un personaggio, mentre a Sx sono tre...).
Ti scrivo ora, per chiarire, gli interpreti e i punti in comune con i personaggi.


Mi fa piacere che tu abbia deciso di partecipare al dibattito, però confesso di essere rimasta... diciamo sorpresa! Very Happy
Ma per una mia idea che è solo diversa dalla tua, non ce n'è una giusta o sbagliata. Al massimo condivisibile. Wink
I nomi che ho precedentemente quotato sono quelli che mi hanno scioccato di più, ma perché non rientrano nel mio immaginario.

Grazie per l'accuratezza della risposta, e continua a partecipare alle nostre discussioni! ammicca
(searching for)
Incantatore dalle 9 vite
Eroico scoiattolo Eroico scoiattolo
Messaggi: 5016
Località: Posso spostarmi tra i mondi paralleli
MessaggioInviato: Dom 28 Ago 2011 23:53 pm    Oggetto:   

Povera Teresa Mannino... associata a zia Petunia.
Io la trovo tanto carina.

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR9crGNVhk0299Y6qAnJrwGj13xNKWjy589iQM4-G8bBh2o4VuI9w
Nipote di Pick e Inkyfhrd !
CDuMbledore
Modessa Modessa
Messaggi: 14734
MessaggioInviato: Lun 29 Ago 2011 0:05 am    Oggetto:   

Incantatore dalle 9 vite ha scritto:
Povera Teresa Mannino... associata a zia Petunia.
Io la trovo tanto carina.

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR9crGNVhk0299Y6qAnJrwGj13xNKWjy589iQM4-G8bBh2o4VuI9w

E' fantastica, la Mannino, però è pur vero che l'abilità di un attore è saper affrontare tutti i ruoli. Chissà come se la caverebbe... solo che... a coppia con Banfi... c'è un po' troppa differenza di età, anche se nel libro non si dice nulla in merito, imho.
(searching for)
93
Hobbit
Messaggi: 5
MessaggioInviato: Lun 29 Ago 2011 17:41 pm    Oggetto:   

CDuMbledore ha scritto:
Incantatore dalle 9 vite ha scritto:
Povera Teresa Mannino... associata a zia Petunia.
Io la trovo tanto carina.

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR9crGNVhk0299Y6qAnJrwGj13xNKWjy589iQM4-G8bBh2o4VuI9w

E' fantastica, la Mannino, però è pur vero che l'abilità di un attore è saper affrontare tutti i ruoli. Chissà come se la caverebbe... solo che... a coppia con Banfi... c'è un po' troppa differenza di età, anche se nel libro non si dice nulla in merito, imho.


Se è per questo, nel libro zia Petunia è bionda XD
Inoltre pure gli attori originali mi sembrano l'uno più anziano dell'altra...
Infatti, ho appena controllato:
Richard Griffiths ha 74 anni, mentre Fiona Shaw 53... Lui è del '47 e lei del '58...
Julia
Rhosgobel Rabbit
Messaggi: 2884
MessaggioInviato: Lun 29 Ago 2011 18:16 pm    Oggetto:   

93 ha scritto:

Richard Griffiths ha 74 anni, mentre Fiona Shaw 53... Lui è del '47 e lei del '58...


Richard Griffiths ha 64 anni, non 74. Wink
La mente è il proprio luogo, e può in sé fare di un Inferno un Cielo, e di un Cielo un Inferno. John Milton
93
Hobbit
Messaggi: 5
MessaggioInviato: Lun 29 Ago 2011 18:38 pm    Oggetto:   

Giusto... Errore mio di distrazione! XD
Barbagianni
Balrog
Messaggi: 1005
MessaggioInviato: Ven 02 Set 2011 21:28 pm    Oggetto:   

Greggio ha scelto proprio Proietti per la parodia di Silente...non è che qualcuno tipo il Professor Lupin ha aiutato nel casting? Wink (Vedasi prima pagina del thread)
Quando qualcuno dice 'io non credo nelle fate' da qualche parte una fata si segna nome, cognome e indirizzo.

Trolls? Io odio i trolls! - Willow
93
Hobbit
Messaggi: 5
MessaggioInviato: Sab 03 Set 2011 12:40 pm    Oggetto:   

Barbagianni ha scritto:
Greggio ha scelto proprio Proietti per la parodia di Silente...non è che qualcuno tipo il Professor Lupin ha aiutato nel casting? Wink (Vedasi prima pagina del thread)


Può essere, comunque:
1-La parodia di Greggio sarà pessima (spero che nessuno vada a vedere quel filmaccio...
2-Nel film Proietti interpreta Albus, mentre per Albus io ho scelto Augias e ho dato a Proietti il ruolo di Aberforth...
3-Quasi qualsiasi anziano con una barba bianca e lunga può assomigliare ad Albus (vedi Harris/Gambon)...
A voi le conclusioni XD
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Harry Potter Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum