Children of Hurin


Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Successivo
Autore Messaggio
Tolkien
Hobbit
Messaggi: 23
MessaggioInviato: Gio 03 Mag 2007 21:33 pm    Oggetto:   

Sperem. Però ho un pò di riserve; non che debba a tutti i costi essere brutto, ma è una cosa un pò poco limpida. Comunque lo leggero di sicuro, in italiano. L'inglese m'è ostico. Confused
eNKay
Gwaihir
Messaggi: 11084
MessaggioInviato: Ven 04 Mag 2007 12:50 pm    Oggetto:   

Tolkien ha scritto:
Sperem. Però ho un pò di riserve; non che debba a tutti i costi essere brutto, ma è una cosa un pò poco limpida. Comunque lo leggero di sicuro, in italiano. L'inglese m'è ostico. Confused


Da come scrivi, anche l'italiano! Very Happy
26 / 27 gennaio 2009

I giorni della memoria.
gealach
Falce di luna
Messaggi: 3480
Località: Karalis
MessaggioInviato: Mer 09 Mag 2007 19:51 pm    Oggetto:   

Non ci credo: quel mio amico partito in Inghilterra mi ha davvero portato Children of Hùrin! Very Happy

Ragazzi, è fantastico, compratelo in inglese! Ci sono delle splendide illustrazioni di Alan Lee, saranno una decina a tutta pagina e a colori, più altre in bianco e nero all'inizio e alla fine di ogni capitolo!
Il libro vero e proprio "La storia dei figli di Hùrin" è preceduto da un breve riassunto degli eventi precedenti e seguito da due appendici.
Mi chiedo come faccio a non saltargli addosso subito, ma devo studiare... Mr. Green
Compratelo, compratelo, compratelo!!! Mr. Green
I seek words of such surpassing beauty that they might melt the hardest heart of stone.
- Jacqueline Carey

All female dragons are queens. Just as female cats are queens.
- Robin Hobb
Glorehlen
Drago
Messaggi: 509
Località: Valle Arborea
MessaggioInviato: Mar 22 Mag 2007 22:14 pm    Oggetto:   

La settimana scorsa ero a Londra e ho approfittato per passare da Borders a comprarlo! Che bello, con le illustrazioni di Alan Lee! Very Happy
Marta C. Flocco
eNKay
Gwaihir
Messaggi: 11084
MessaggioInviato: Mer 23 Mag 2007 10:04 am    Oggetto:   

Io l'ho ordinato pieno di speranze da IBS... tempo di attesa: 6 settimane! Sad
26 / 27 gennaio 2009

I giorni della memoria.
Bran
servitore di due padroni
Messaggi: 4590
Località: Era Hyboriana (Trento)
MessaggioInviato: Mer 23 Mag 2007 10:14 am    Oggetto:   

EnKay ha scritto:
Io l'ho ordinato pieno di speranze da IBS... tempo di attesa: 6 settimane! Sad


ma non lo trovate nelle libreirie normali? in quella in cui vado io c'è
Nipote di Pick e di Julia ///
-Riuscite a vedere qualcosa?-
-Sì, cose meravigliose-

Lord Carnavon & H. Carter, 26 novembre 1922
eNKay
Gwaihir
Messaggi: 11084
MessaggioInviato: Ven 01 Giu 2007 13:01 pm    Oggetto:   

E' arrivato! Bella copertina, belle illustrazioni. Posso dire solo questo. Ho letto solo due righe della prefazione...
26 / 27 gennaio 2009

I giorni della memoria.
Musa
pallavolista fantastica
Messaggi: 2886
Località: Nel mar dei caraibi nei sogni e a Hogwarts negli altri momenti
MessaggioInviato: Ven 01 Giu 2007 17:13 pm    Oggetto:   

Ma le illustrazionicisarannoanche nel volume italiano???
[img:dc07bc86a8]http://img213.imageshack.us/img213/4926/bannuovotlr9.png[/img:dc07bc86a8]
Storm
Thor
Messaggi: 3895
Località: Torino
MessaggioInviato: Ven 01 Giu 2007 17:19 pm    Oggetto:   

Quasi quasi lo acchiappo...ho un po' paura però della gabbata commerciale. Aspetto le vostre recensioni per prendere una decisione Mr. Green
Schiacciare il Nemico, inseguirlo mentre fugge e sentire il lamento delle [loro] femmine.

eNKay
Gwaihir
Messaggi: 11084
MessaggioInviato: Ven 01 Giu 2007 17:41 pm    Oggetto:   

Musa ha scritto:
Ma le illustrazionicisarannoanche nel volume italiano???


nonlosomaperchénonusiglispazicometuttiimortali? Very Happy Razz
26 / 27 gennaio 2009

I giorni della memoria.
gealach
Falce di luna
Messaggi: 3480
Località: Karalis
MessaggioInviato: Sab 02 Giu 2007 18:10 pm    Oggetto:   

L'ho finito.

E'... Mettiamola così: va comprato. E' splendido, davvero. Una meraviglia. love
Consiglio la versione originale, piuttosto che quella tradotta. Per assaporare la storia così come è nata.
I seek words of such surpassing beauty that they might melt the hardest heart of stone.
- Jacqueline Carey

All female dragons are queens. Just as female cats are queens.
- Robin Hobb
Bran
servitore di due padroni
Messaggi: 4590
Località: Era Hyboriana (Trento)
MessaggioInviato: Sab 02 Giu 2007 18:16 pm    Oggetto:   

gealach ha scritto:

Consiglio la versione originale, piuttosto che quella tradotta. Per assaporare la storia così come è nata.


è scritto in un inglese difficile però immagino Rolling Eyes
Nipote di Pick e di Julia ///
-Riuscite a vedere qualcosa?-
-Sì, cose meravigliose-

Lord Carnavon & H. Carter, 26 novembre 1922
gealach
Falce di luna
Messaggi: 3480
Località: Karalis
MessaggioInviato: Sab 02 Giu 2007 18:21 pm    Oggetto:   

Ehmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm diciamo di... sì. Però vale! Very Happy
I seek words of such surpassing beauty that they might melt the hardest heart of stone.
- Jacqueline Carey

All female dragons are queens. Just as female cats are queens.
- Robin Hobb
Bran
servitore di due padroni
Messaggi: 4590
Località: Era Hyboriana (Trento)
MessaggioInviato: Sab 02 Giu 2007 18:22 pm    Oggetto:   

gealach ha scritto:
Ehmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm diciamo di... sì. Però vale! Very Happy


ok, aspetto la traduzione Wink Rolling Eyes Wink
Nipote di Pick e di Julia ///
-Riuscite a vedere qualcosa?-
-Sì, cose meravigliose-

Lord Carnavon & H. Carter, 26 novembre 1922
gealach
Falce di luna
Messaggi: 3480
Località: Karalis
MessaggioInviato: Sab 02 Giu 2007 18:28 pm    Oggetto:   

Bran Mak Morn ha scritto:
ok, aspetto la traduzione Wink Rolling Eyes Wink


Nuoooooo!!! No, no e no! Non farlo, potresti pentirtene per tutta la vita! Armati di pazienza e dizionario ed affronta questo scoglio! Quando lo supererai, sarai estremamente soddisfatto! Wink
I seek words of such surpassing beauty that they might melt the hardest heart of stone.
- Jacqueline Carey

All female dragons are queens. Just as female cats are queens.
- Robin Hobb
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Lord of the Rings Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum