Children of Hurin


Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Successivo
Autore Messaggio
aragorn4ever
Eldar
Messaggi: 384
Località: terre inesplorate della mia immaginazione
MessaggioInviato: Mar 30 Ott 2007 20:15 pm    Oggetto:   

Per quanto riguarda le edizioni, io in libreria ho visto solo quella illustrata......ma di sicuro c'è ne sono altre delle quali io ignoro l'esistenza....... Embarassed

Che la forza sia con voi!!!!! felicissimo
un muspeling
apprendista incendiario
Messaggi: 5312
MessaggioInviato: Mar 30 Ott 2007 21:36 pm    Oggetto:   

Confermo, alla Feltrinelli di Zeynia c'era solo la versione illustrata (e scontata Ukko Gratias! Very Happy )
aragorn4ever
Eldar
Messaggi: 384
Località: terre inesplorate della mia immaginazione
MessaggioInviato: Dom 04 Nov 2007 16:23 pm    Oggetto:   

Peccato.............. Confused

Che la forza sia con noi!!!!!!!!!!!!! ammicca
un muspeling
apprendista incendiario
Messaggi: 5312
MessaggioInviato: Gio 15 Nov 2007 15:43 pm    Oggetto:   

Lo sto leggendo e sono dalle parti della casa di Min e mi sorse un dubbio orrendo:
Ma c'era proprio Bisogno di chiamare Mim e i suoi figli "nanerottoli"? Shocked
Nella versione originale come li chiamavano?

Credo che morderò qualcuno e gli trasmetterò la mia Rabbia... Evil or Very Mad
LouisCypher
Orcopedico da battaglia
Messaggi: 2651
Località: Varese
MessaggioInviato: Gio 15 Nov 2007 19:37 pm    Oggetto:   

Petty-dwarves.

Rolling Eyes
"Non pretendo di essere stato un grande uomo. Eppure, se io non fossi nato...tante cose sarebbero diverse... Migliori? Non penso"
Elyria
Anjin
Messaggi: 4837
Località: fra la terra e il mare
MessaggioInviato: Gio 15 Nov 2007 19:44 pm    Oggetto:   

"Nani da compagnia"? Risata

Cris
http://novatlantide.wordpress.com/

Caoticista nell'animo.
Diable Noire
Trickster
Messaggi: 4714
Località: The dark heart of a dream
MessaggioInviato: Gio 15 Nov 2007 20:08 pm    Oggetto:   

Kinzica ha scritto:
"Nani da compagnia"? Risata


O "nani domestici" Mr. Green
I've spent my entire life doing nothing but collecting comic books... and now there's only time to say... LIFE WELL SPENT!

Davos Seaworth
Cavaliere delle Cipolle
Messaggi: 2371
MessaggioInviato: Gio 15 Nov 2007 20:24 pm    Oggetto:   

LouisCypher ha scritto:
Domanda:

Inizialmente si parlava di una doppia edizione con un volume di maggior pregio ed uno un pochino più economico: si è poi fatta questa cosa oppure no?
Non ho ancora avuto modo di passare in libreria e quindi mi affido a voi per sapere quante edizioni ci sono ed, eventualmente, in cosa differiscono.

Graaaaaaaaaaaaazie Very Happy


si, comfermo: una costa sedici, o diciotto, non ricordo e una 20
Melian
Ospite

MessaggioInviato: Ven 16 Nov 2007 10:42 am    Oggetto:   

Il significato di "petty" è gretto, meschino, insignificante, quindi "nanerottolo" in senso dispregiativo non è così errato. Fortuna comunque che l'ho letto in inglese Mr. Green

L'ho finito la scorsa settimana, che dire, fondamentalmente si tratta l'extended-version Wink, della storia di Turin e Nienor narrata nel Silmarillion. Nulla di nuovo ma un bel modo per ritornare ancora nella Terra di Mezzo.

Le illustrazione di Alan Lee sono come sempre meravigliose, anche se questa volta, secondo me, si è un po' risparmiato nelle tavole in acquarello; quelle de Il Signore degli Anelli e de Lo Hobbit sono più ricche. Le matite, che spesso preferisco, sono impareggiabili.
Elyria
Anjin
Messaggi: 4837
Località: fra la terra e il mare
MessaggioInviato: Ven 16 Nov 2007 12:01 pm    Oggetto:   

Certo, melian Wink
La tua traduzione è sicuramente più esatta e seria della mia Very Happy

Cris
http://novatlantide.wordpress.com/

Caoticista nell'animo.
un muspeling
apprendista incendiario
Messaggi: 5312
MessaggioInviato: Dom 18 Nov 2007 0:13 am    Oggetto:   

LouisCypher ha scritto:
Petty-dwarves.

Rolling Eyes


Shocked
Cioé... no... Question ...
Dunque Rolling Eyes
Ma nella versione del racconto nel Silmarillion si chiamavano pure così?

Nanacci, nanercoli o nanuncoli non poteva essere? Risata Triste
sberleffo

ko
meloth
Eldar
Messaggi: 368
MessaggioInviato: Mar 27 Nov 2007 23:26 pm    Oggetto: Lord of the Rings   

Ciao, sono meloth. Riguardo al libro I figli di Hurin io l'ho letto ed è molto più completo e curato rispetto alla versione contenuta nel Silmarillion. Viene dato molto più spazio ai sentimenti di Turin che alla storia della prima era e un ruolo centrale lo assume la storia d'amore molto toccante tra Finduilas l'elfa e Turin, il quale la rifiuta. Davvero una storia simbolo del vero amore. Chi avrebbe il coraggio di continuare ad amare senza aspettarsi nulla in cambio come Finduilas? Quello si che è vero amore. Una storia all'apparenza insignificante che fa riflettere.
Meloth
Noruas
Hobbit
Messaggi: 11
MessaggioInviato: Mer 28 Nov 2007 17:31 pm    Oggetto:   

io lo devo ancora comprare Sad entro natale sara mio! Twisted Evil
meloth
Eldar
Messaggi: 368
MessaggioInviato: Mer 28 Nov 2007 22:28 pm    Oggetto: Noruas   

Affrettati! So che va a ruba. Sai, le ristampe sono imprecise alle volte. Te lo dico per esperienza Wink
gealach
Falce di luna
Messaggi: 3480
Località: Karalis
MessaggioInviato: Mar 18 Dic 2007 18:31 pm    Oggetto:   

Ho avuto un infarto l'altro giorno in libreria.
Ho visto I figli di Hurin e l'ho afferrato, dicendomi "Toh! Ora controllo se ci sono le illustrazioni originali". Non intendevo comprarlo, ce l'ho già in inglese...
Bè, lo tiro fuori e cosa mi vedo campeggiare in copertina?

L'antefatto del Signore degli Anelli e dello Hobbit.

L'antefatto.

Qualcosa mi dice che chi ha preparato la grafica di copertina il libro non l'ha letto. Rolling Eyes
I seek words of such surpassing beauty that they might melt the hardest heart of stone.
- Jacqueline Carey

All female dragons are queens. Just as female cats are queens.
- Robin Hobb
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Lord of the Rings Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum